Tony! Toni! Toné! — Little Walter songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Little Walter" van Tony! Toni! Toné!.
Songteksten
Hey little Walter
Hey little Walter
Walter listen
Hey little Walter
Something’s gonna getcha little Walter
Got myself a roommate, and Walter was his name
He liked to play strange games
He had a certain hobby, he always liked to do
He thought it was so cool
He started making money, but couldn’t pay the rent
It didn’t make too much sense
So I tried to ask him nicely, when he planned to pay
He said, «I doubt it’ll be today»
Hey little Walter
Hey little Walter
Walter listen
Hey little Walter
Something’s gonna getcha little Walter
Started coming up with clothes I could not buy
And some I could not find
Taking girls to dinner, two at a time
I didn’t pay no mind
When I saw him driving a brand new fancy car
I knew he’d gone too far
So when I tried again to ask him to pay today
Walter said, «Today? No way»
Hey little Walter
Hey little Walter
Walter listen
Hey little Walter
Something’s gonna getcha little Walter
Things were getting serious, I had to set him straight
My landlord could not wait
I sat him down and told him, he played me for a fool
'Cause I knew the things you do
Things start getting nasty, we broke into fight
I thought it would be short, but it lasted half the night
By the time we were finished, there was a knock at the door
When Walter went to open it, he was blown to the floor
Hey little Walter
Hey little Walter
Walter listen
Hey little Walter
Something’s gonna getcha little Walter
Hey little Walter
Hey little Walter
Walter listen
Hey little Walter
Something’s gonna getcha little Walter
Hey little Walter
Hey little Walter
Walter listen
Hey little Walter
Something’s gonna getcha little Walter
Songtekstvertaling
Hé, kleine Walter.
Hé, kleine Walter.
Walter, luister.
Hé, kleine Walter.
Iets gaat je kleine Walter pakken.
Ik heb een kamergenoot en Walter was zijn naam.
Hij speelde graag vreemde spelletjes.
Hij had een bepaalde hobby.
Hij vond het zo cool.
Hij begon geld te verdienen, maar kon de huur niet betalen.
Het sloeg nergens op.
Dus probeerde ik het hem vriendelijk te vragen, toen hij van plan was om te betalen.
Hij zei: "Ik betwijfel of het vandaag zal zijn.»
Hé, kleine Walter.
Hé, kleine Walter.
Walter, luister.
Hé, kleine Walter.
Iets gaat je kleine Walter pakken.
Begon te komen met kleren die ik niet kon kopen
En sommige kon ik niet vinden
Meisjes mee uit eten nemen, twee tegelijk.
Ik lette er niet op.
Toen ik hem zag rijden in een gloednieuwe dure auto
Ik wist dat hij te ver was gegaan.
Dus toen ik hem vandaag weer vroeg om te betalen ...
Walter zei: "vandaag? Echt niet.»
Hé, kleine Walter.
Hé, kleine Walter.
Walter, luister.
Hé, kleine Walter.
Iets gaat je kleine Walter pakken.
Het werd serieus, ik moest het rechtzetten.
Mijn huisbaas kon niet wachten.
Ik zei dat hij me voor de gek hield.
Want ik wist wat jij doet.
Als het vervelend wordt, breken we in.
Ik dacht dat het kort zou zijn, maar het duurde de halve nacht.
Tegen de tijd dat we klaar waren, werd er op de deur geklopt.
Toen Walter het ging openen, werd hij op de grond geblazen.
Hé, kleine Walter.
Hé, kleine Walter.
Walter, luister.
Hé, kleine Walter.
Iets gaat je kleine Walter pakken.
Hé, kleine Walter.
Hé, kleine Walter.
Walter, luister.
Hé, kleine Walter.
Iets gaat je kleine Walter pakken.
Hé, kleine Walter.
Hé, kleine Walter.
Walter, luister.
Hé, kleine Walter.
Iets gaat je kleine Walter pakken.