Tony! Toni! Toné! — 261.5 songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "261.5" van Tony! Toni! Toné!.
Songteksten
Always thought I had a little sexy way
Of picking women up, fellas
But she was kinda different, guess you’d say risky
And that’s what caught my attention
These sights on prying eyes, strong mind
She came onto me
How was I to know that she was only fifteen?
Cute smile, style and grace, sure looked right to me
Now I fell a victim of a 261.5
Hanging out in B-Town, thought I’d chill out
And find myself a legal judger
I’m in a position, must get worked out
Now I fell a victim of a 261.5
She’s right man, my 261.5
You got to meet her
I was still not
She told me age was only a number
You should have seen how this lady got her kicks
You never would have thought she was 21 minus 6
Bright eyes, strong mind, she came onto me
How was I to know that she was only fifteen?
Cute smile, style and grace, sure looked right to me
Now I fell a victim of 261.5
Hanging out in Westwood, thought we’d be good
Find myself a legal judger
Now I’m in a position, must get worked out
I gotta find myself a lawyer now
Hanging out in Judge Town,
Find myself a legal
I’m in a position, must get worked out
Now I fell a victim of a 261.5
People, let me tell you about my best friend
She’s the one that tells turns me on, my 261.5
People, let me tell you about my best friend
You gotta meet, you gotta meet my 261.5
People, let me tell you about my best friend
Songtekstvertaling
Ik dacht altijd dat ik een beetje sexy was.
Om vrouwen op te pikken, jongens.
Maar ze was een beetje anders.
En dat trok mijn aandacht.
Deze blik op nieuwsgierige ogen, sterke geest
Ze kwam op me af.
Hoe kon ik weten dat ze pas vijftien was?
Leuke glimlach, stijl en gratie, zag er goed uit voor mij.
Nu viel ik een slachtoffer van een 261,5
Rondhangen in B-Town, dacht ik doe even rustig
En ik ben een jurist.
Ik ben in een positie, moet worden uitgewerkt
Nu viel ik een slachtoffer van een 261,5
Ze heeft gelijk man, mijn 261,5
Je moet haar ontmoeten.
Dat was ik nog steeds niet.
Ze zei dat leeftijd maar een getal was.
Je had moeten zien hoe deze dame haar kicks kreeg.
Je had nooit gedacht dat ze 21 min 6 was.
Bright eyes, strong mind, she came to me
Hoe kon ik weten dat ze pas vijftien was?
Leuke glimlach, stijl en gratie, zag er goed uit voor mij.
Nu viel ik een slachtoffer van 261,5.
Rondhangen in Westwood, dacht dat we goed zouden zijn.
Ik ben een jurist.
Nu ik in een positie zit, moet ik me voorbereiden.
Ik moet nu een advocaat vinden.
Rondhangen in Judge Town,
Ik vind mezelf legaal.
Ik ben in een positie, moet worden uitgewerkt
Nu viel ik een slachtoffer van een 261,5
Mensen, laat me jullie vertellen over mijn beste vriend
Zij is degene die me opwindt, mijn 261,5.
Mensen, laat me jullie vertellen over mijn beste vriend
Je moet me ontmoeten, je moet mijn 261,5 ontmoeten.
Mensen, laat me jullie vertellen over mijn beste vriend