Tony Sly — Second Act songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Second Act" van Tony Sly.
Songteksten
It’s time to say goodnight
Wherever that you are
I’m sure it’s getting late
The party comes apart
Remember where you’ve been
So you can make it back
It’s time now to start the second act
Losing all control
While perfectly engaged
In conversations that
Won’t exist by day
By your side they wait
But you’re not coming down
Earth to you, you left them
On the ground
Surrounded by a nice inflated comfort
Outside of which they suffer
Denial takes the stage
The curtains open to reveal a ghost of you
It’s time to take a bow and float away
Calling the police
Just figuratively
It’s like you’re in the mob
Untouchable and mean
As paranoia builds a fortress made of clay
It’s morning and the sun will have it’s way
Surrounded by a nice inflated comfort
Outside of which they suffer
Denial takes the stage
The curtains open to reveal a ghost of you
It’s time to take a bow and float away
It’s time to say goodnight
Wherever that you are
I’m sure it’s getting late
The party comes apart
Remember where you’ve been
So you can make it back
It’s time now to start the second act
Songtekstvertaling
Het is tijd om welterusten te zeggen.
Waar je ook bent
Het wordt vast al laat.
Het feest valt uit elkaar
Vergeet niet waar je geweest bent.
Zodat je terug kunt komen.
Het is nu tijd om de tweede akte te beginnen.
Alle controle verliezen
Terwijl perfect verloofd
In gesprekken die
Zal overdag niet bestaan
Aan je zijde wachten ze
Maar je komt niet naar beneden.
Aarde voor jou, Je liet ze achter.
Op de grond
Omgeven door een mooi opgeblazen comfort
Buiten welke zij lijden
Ontkenning neemt het podium op
De gordijnen gaan open om een geest van jou te onthullen.
Het is tijd om een boog te nemen en weg te drijven
De politie bellen
Figuurlijk.
Het is alsof je in de maffia zit.
Onaantastbaar en gemeen
Als paranoia een vesting van klei bouwt
Het is ochtend en de zon zal zijn zin hebben
Omgeven door een mooi opgeblazen comfort
Buiten welke zij lijden
Ontkenning neemt het podium op
De gordijnen gaan open om een geest van jou te onthullen.
Het is tijd om een boog te nemen en weg te drijven
Het is tijd om welterusten te zeggen.
Waar je ook bent
Het wordt vast al laat.
Het feest valt uit elkaar
Vergeet niet waar je geweest bent.
Zodat je terug kunt komen.
Het is nu tijd om de tweede akte te beginnen.