Tony Sly — Discomfort Inn songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Discomfort Inn" van Tony Sly.
Songteksten
A poor man with a rich man’s habit is a dead man
Like a gun is nothing until in some ones hand
A funeral is party without a corpse
And a wedding is two strangers then divorce
A need a smaller pen so I can write
Because the devil has my idle hands within his sight
And I just want to say something true
It’s a lie that you love me too
A murder is a cold body without police
And a bird with no wings is a rat to me If you’re able to go on another day
Consider yourself lucky, don’t change
A bible is just paper without the words
With two ends and no content in the middle verse
And no chorus but I thank you for the guitar
I wouldn’t have made it this far
When I say that I am talking about the years
My two daughters and my right hand that wipes the tears
Not from god’s hand I let the sunlight shine through
All the darkness the ends with you
Songtekstvertaling
Een arme man met een rijke gewoonte is een dode man.
Alsof een pistool niets is, tot in sommige handjes.
Een begrafenis is feest zonder lijk.
En een bruiloft is twee vreemden en dan scheiden
Een kleinere pen nodig zodat ik kan schrijven
Omdat de duivel mijn luie handen in zijn zicht heeft.
En Ik wil gewoon iets waars zeggen.
Het is een leugen dat jij ook van mij houdt.
Een moord is een koud lichaam zonder politie.
En een vogel zonder vleugels is een rat voor mij als je op een andere dag kunt gaan
Beschouw jezelf gelukkig, verander niet.
Een Bijbel is slechts papier zonder de woorden
Met twee uiteinden en geen inhoud in het middelste vers
En geen refrein maar bedankt voor de gitaar
Ik zou niet zo ver gekomen zijn.
Als Ik zeg dat ik het over de jaren heb
Mijn twee dochters en mijn rechterhand die de tranen veegt
Niet uit Gods hand laat ik het zonlicht schijnen
Alle duisternis het einde met jou