Tony Rebel — Fresh Vegetable songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fresh Vegetable" van Tony Rebel.
Songteksten
I see love is lovely
And I see war is kinda ugly so girl you know
You should love me 'cause me love you and that is true
Watch me now
Love you like a fresh vegetable
So tell me if you love Tony Rebel
Me love you like a fresh vegetable
So tell me if you love Tony Rebel
Because
You a Juliet and me a Romeo
And mi say, down love lane, the two of we I waan go
And me love you, girl, and me can’t get overthrow
So make me tell you something weh you want to know
Love you like vegetable
So tell me if you love Tony Rebel
And me love you like a fresh vegetable
So tell me if you love Tony Rebel
Watch me now
So, if it is, «no», I said, then don’t say so
But, if it is, «yes», I waan you stay with the best
And never forget that you will never regret
'Cause my loving, Rasta know, is the best
Like fresh vegetable
So tell me if you love the Tony Rebel
Love you like fresh vegetable
So tell me if you love Tony Rebel
Because, me love you January, love September
Down inna February, down inna October
And down inna March, down inna November
Down inna April right 'til December
You know, dem deh time deh you know a winter
And the time is cold, and we need a lover
So you fi come little girl, come closer
And when you hug me tight, I waan you hug me a little tighter
You a mi fresh vegetable
And tell me if you love Tony Rebel
Lord, you are my fresh vegetable
So tell me if you love Tony Rebel
Because
You a Juliet and me a Romeo
And mi say, down love lane, the two of we a go go
A me control your life and can’t get overthrow
So make me tell you something weh you waan know
You a mi fresh vegetable
So tell me if you love Tony Rebel
Yes, you a mi fresh vegetable
So tell me if you love Tony Rebel
Because
Me no waan no girl fi come bruk mi heart
Me no waan no girl fi come tear it apart
Me no waan end no relationship as it start
I know that I can, so no tell me say, «me can’t»
And wishful waste make woeful wants
I learn that from mi uncle, I learned it from mi aunt
So girl, I want me and your love to start
And together we must stay together and never part
'Cause you a mi fresh vegetable
And tell me if you love Tony Rebel
Nuh girl, you a mi fresh vegetable
And you fi tell me if you love Tony Rebel
Watch me now…
Because
If it is, «no», girl, don’t say so
But, if it is, «yes», I waan you stay with the best
And you fi don’t forget that you will never regret
I wanna tell you a story, live and direct
You a mi fresh vegetable
So you fi tell me if you love Tony Rebel
Ah ah, you a mi fresh vegetable
So you fi tell me if you love Tony Rebel
Hey
'Cause, me love you January, love September
Me love you February, down inna October
Down inna March, and inna November
Down inna April, and inna December
You know December… that a big winter
And every man dem time deh want a lover
So little girl me a tell you just come closer
If you hug me up tight, you hug me a up tighter
'Cause you a mi fresh vegetable
And tell me if you love Tony Rebel
I tell you, you a mi fresh vegetable
And you fi tell me if you love Tony Rebel
Watch yah now…
Because
You a Juliet and me a Romeo
And mi say, down love lane, the two of we ago go
Mi say, me control your life and me can’t get overthrow
And make me tell you something you waan know
You a mi fresh vegetable…
Songtekstvertaling
Ik zie dat liefde mooi is.
En ik zie dat oorlog nogal lelijk is dus meisje weet je
Je zou van me moeten houden omdat ik van je hou en dat is waar
Let maar eens op.
Ik hou van je als een verse groente
Dus vertel me of je van Tony Rebel houdt.
Ik hou van je als een verse groente
Dus vertel me of je van Tony Rebel houdt.
Omdat
Jij bent een Julia en ik een Romeo.
En mi zegt, In love lane, gaan we met z ' n tweeën
En ik hou van je, meisje, en ik kan niet afgezet worden
Dus laat me je iets vertellen wat je wilt weten.
Ik hou van je als groente.
Dus vertel me of je van Tony Rebel houdt.
En ik hou van je als een verse groente
Dus vertel me of je van Tony Rebel houdt.
Let maar eens op.
Dus, als het" nee " is, zei Ik, zeg het dan niet.
Maar als dat zo is," ja", wil ik dat je bij de beste blijft.
En vergeet nooit dat je er nooit spijt van krijgt.
Want mijn liefde, Rasta Weet, is de beste
Zoals verse groenten
Dus vertel me of je van de Tony Rebel houdt.
Ik hou van verse groenten.
Dus vertel me of je van Tony Rebel houdt.
Want, Ik hou van je januari, liefde September
Down inna februari, down inna oktober
And down inna March, down inna November
Beneden in April rechts tot December
Weet je, dem deh time deh je weet een winter
En de tijd is koud, en we hebben een minnaar nodig
Dus je komt kleine meid, kom dichterbij
En als je me stevig omhelst, wil ik dat je me wat strakker omhelst.
Jij bent een verse groente.
En zeg me of je van Tony Rebel houdt.
Heer, U bent mijn verse groente.
Dus vertel me of je van Tony Rebel houdt.
Omdat
Jij bent een Julia en ik een Romeo.
En mi zegt, In love lane, gaan we met z ' n tweeën
A me control your life and can ' t get afgezet
Dus laat me je iets vertellen wat je moet weten.
Jij bent een verse groente.
Dus vertel me of je van Tony Rebel houdt.
Ja, jij bent een verse groente.
Dus vertel me of je van Tony Rebel houdt.
Omdat
Ik ben geen meisje kom mijn hart
♪ I no waan no girl fi come rate it apart ♪
Ik geen waan einde geen relatie als het begint
Ik weet dat ik het kan, dus zeg me niet, " Ik kan het niet»
En hoopvol afval maakt noodlottige wensen
Dat heb ik van M 'n oom geleerd van M' n tante.
Dus meisje, Ik wil dat ik en jouw liefde beginnen
En samen moeten we bij elkaar blijven en nooit uit elkaar gaan
Omdat je een mi verse groente bent .
En zeg me of je van Tony Rebel houdt.
Nuh girl, you a mi fresh groentes
En jij vertelt me of je van Tony Rebel houdt.
Let maar eens op.…
Omdat
Als het" nee " is, zeg het dan niet.
Maar als dat zo is," ja", wil ik dat je bij de beste blijft.
En je vergeet niet dat je er nooit spijt van krijgt.
Ik wil je een verhaal vertellen, live en direct
Jij bent een verse groente.
Dus je vertelt me of je van Tony Rebel houdt.
Ah ah ah, je bent een mi verse groente
Dus je vertelt me of je van Tony Rebel houdt.
Hey
Want, Ik hou van je januari, liefde September
Ik hou van je februari, inna oktober
Inna March en inna November
Down inna April, en inna December
Weet je, December ... dat een grote winter
En elke man wil een minnaar.
Kom dichterbij.
Als je me goed omhelst, omhels je me strakker.
Omdat je een mi verse groente bent .
En zeg me of je van Tony Rebel houdt.
Ik zeg je, je bent een mi verse groente.
En jij vertelt me of je van Tony Rebel houdt.
Let op.…
Omdat
Jij bent een Julia en ik een Romeo.
En mi zegt, In love lane, gaan wij twee geleden
Mi say, I control your life and me can ' t get afgezet
En laat me je iets vertellen wat je niet weet.
Jij bent een verse groente.…