Tony Matterhorn — All About Dancing songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "All About Dancing" van Tony Matterhorn.
Songteksten
Good to go!
The whole world
Uptown, downtown, dancing!
It’s on!
Why shout!
Mind over matter! What is mind… no matter
What is matta… neva mind!
I see the dancers come out tonight
Bogle, Sadiki, Ice, and John Hype
What an excitement
I see the massive dem a move from left to right
Hey, Colo Colo…
Keiva, Stacy, with Lanichi
Laba Laba de pon the right
It’s all about dancing instructions right now (dancehall forever) Dance
instruction time! (dance)
Everybody make we dance
Everybody now free up
Start free up (Free up)
Everybody jus fling yuh hands up
Free up. Mek we free up
Free up yuhself
Free up yuhself (Alright)
Lift di weights
Lift di weights
Everybody mek we start lift di weights
Knee height
Lift di weights
Knee height
Lift di weights
Likkle higher
To yuh chest, to yuh chest, to yuh chest
Ova ya head, ova ya head, lift di weights put it ova ya head
Free it up (4x)
Instructions. Free it up. Free it up. Alright test it out
I see the dancers come out tonight
Bogle, Sadiki, Ice, and John Hype
What an excitement
I see the massive dem a move from left to right
Hey, Colo Colo…
Keiva, Stacy, with Lanichi
Laba Laba de pon the right
Everybody — propeller
Everybody propeller
Propeller propeller propeller propeller. (Alright)
Helicopter, helicopter, helicopter, why yuh stop fah
Helicopter, helicopter. Fi di woman dem. Helicopter
Excitement. Excitement. Fling up yuh hand gyal. Excitement
Bounce ya friend my girl- excitement
Push dem outta di way- excitement
Shelly belly. shelly belly. shelly belly. everybody shelly belly
Shelly belly (11x).Cool off ah dat!
I see the dancers come out tonight
Bogle, Sadiki, Ice, and John Hype
What an excitement
I see the massive dem a move from left to right
Hey, Colo Colo…
Keiva, Stacy, with Lanichi
Laba Laba de pon the right
Hop di ferry. Pon di ferry
Hop di ferry. Hop di ferry
Hop di ferry. Hop di ferry — we nuh Tom and Jerry
Hop di ferry (7x).Watch mi girls dem
Crazy hype. Crazy hype. Crazy hype. Watch John Hype
Crazy Hype (4x)
Rockaway (3x). It set away
Rockaway (2x). Everybody inna di dancehall — rockaway
Rockaway (3x). It set away
Rockaway (3x). Mix it up now!
Gimme a blas. Buss a blas. (Blase). Buss a blas. (Buss a blas). Buss a blas.
Buss a blas. Give dem a blas. (Blase). Give dem a blas. (Blase blah).
Mek ana blas. (Alright)
Raindrops (3x). Everybody raindrops
Raindrops (3x). Everybody raindrops. (Again)
Hard rain (3x). Everybody hard rain
Hard rain (3x). Its a passa passa ting
Lightning (3x). Everybody gimme di lightning
Lightning. Lightning. Ova deh so. Di lightning
Cross deh so. Di lightning. Lightning. Everybody lightning. See it deh
Lightning. Lightning. Mek we change it up. Di lightning. (Alright)
Tunda.(6x) Di tunda. And di gyal dem
Bruk out gyal. Bruk out gyal. Bruk out gyal
Bruk out. brukout brukout. Brukout gyal. Brukout gyal. Brukout gyal
Brukout brukout brukout
Songtekstvertaling
Klaar om te gaan!
De hele wereld
Uptown, downtown, dansen!
Het is aan!
Waarom schreeuw je?
Geest boven materie! Wat is Geest ... maakt niet uit
Wat is matta ... Neva mind!
Ik zie de dansers vanavond komen.
Bogle, Sadiki, Ice, en John Hype
Wat een opwinding.
Ik zie de enorme dem een beweging van links naar rechts
Hé, Colo Colo.…
Keiva, Stacy, met Lanichi.
Laba Laba de pon rechts
Het draait allemaal om dansinstructies op dit moment dans voor altijd dans
instructietijd! (dans)
Iedereen laten we dansen
Iedereen nu vrij.
Start free-up (Free-up)
Iedereen handen omhoog.
Maak je los. Mek we free up
Bevrijd jezelf.
Bevrijd jezelf.)
Liftdi-gewichten
Liftdi-gewichten
Iedereen mek we beginnen met het heffen van di gewichten
Kniehoogte
Liftdi-gewichten
Kniehoogte
Liftdi-gewichten
Likkel hoger
To yuh chest, to Yuh chest, to Yuh chest
Ova Ya head, ova ya head, til di gewichten zet het op je hoofd
Free it up (4x)
Instructie. Maak het los. Maak het los. Oké, test het uit.
Ik zie de dansers vanavond komen.
Bogle, Sadiki, Ice, en John Hype
Wat een opwinding.
Ik zie de enorme dem een beweging van links naar rechts
Hé, Colo Colo.…
Keiva, Stacy, met Lanichi.
Laba Laba de pon rechts
Iedereen-propeller
Iedereen propeller
Propeller propeller propeller propeller. (Goed)
Helicopter, helicopter, why yuh stop fah
Helikopter, helikopter. Fi di woman dem. Helicopter
Opwinding. Opwinding. Fling up yuh hand gyal. Opwinding
Bounce ya vriend mijn meisje-opwinding
Drijf dem uit Di way-opwinding
Shelly belly. shelly belly. shelly belly. iedereen shelly belly
Shelly belly (11x).Afkoelen ah dat!
Ik zie de dansers vanavond komen.
Bogle, Sadiki, Ice, en John Hype
Wat een opwinding.
Ik zie de enorme dem een beweging van links naar rechts
Hé, Colo Colo.…
Keiva, Stacy, met Lanichi.
Laba Laba de pon rechts
Hop di ferry. Pon di ferry
Hop di ferry. Hop di ferry
Hop di ferry. Hop di ferry-we Nuh Tom And Jerry
Hop di ferry (7x).Let op Mi girls dem
Gekke hype. Gekke hype. Gekke hype. Let Op John Hype.
Crazy Hype (4x)
Rockaway (3x). Het ging weg.
Rockaway (2x). Iedereen inna di dancehall-rockaway
Rockaway (3x). Het ging weg.
Rockaway (3x). Haal het nu door elkaar!
Geef me een glas. Bust a blas. (Blase). Bust a blas. (Busts a blas). Bust a blas.
Bust a blas. Geef dem een blas. (Blase). Geef dem een blas. (Blase bla).
Mek ana blas. (Goed)
Regendruppels (3x). Iedereen regendruppels
Regendruppels (3x). Iedereen raindrops. (Nogmaals)
Hard rain (3x). Iedereen harde regen
Hard rain (3x). Het is een passa passa ting
Lightning (3x). Iedereen, geef me di lightning.
Bliksem. Bliksem. Ova deh so. Di lightning
Cross deh so. Di lightning. Bliksem. Iedereen bliksem. Zie het deh
Bliksem. Bliksem. We veranderen het. Di lightning. (Goed)
Tunda.(6x) Di tunda. En di gyal dem
Bruk out gyal. Bruk out gyal. Bruk out gyal
Bruk uit. brukout brukout. Brukout gyal. Brukout gyal. Brukout gyal
Brukout brukout brukout