Tony Marcus — Your Eyes songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Your Eyes" van Tony Marcus.
Songteksten
I’d almost be over the hurtin'
For lying awake in the sight
I swear I’d get through all this crying for you
If only it weren’t for your eyes
I’ve told myself that you don’t want me
We’ve already said our goodbyes
I’d learn how to laugh at your old photograph
If only it weren’t for your eyes
Your eyes keep telling me
That there’s much more you want to see
When we begin to say our last fair well
When your eyes meet mine
I feel the love within them shine
I know there’s more of this story yet to tell
And if our eyes locked for an instance
It always comes as a surprise
To see you’re still there when I think you don’t care
If only it weren’t for your eyes
Don’t tell me to go find another
That there’s as many as stars in the sky
I’m sure that it’s true and I wouldn’t be blue
If only it weren’t for your eyes
They see in my soul with such passion
It’s crazy how they hypnotize
If you just turned away I could leave you today
If only it weren’t for your eyes
Your eyes keep telling me
That there’s much more you want to see
When we begin to say our last fair well
When your eyes meet mine
I feel the love within them shine
I know there’s more of this story yet to tell
I guess there’s no way to forget you
Not after a million tries
‘Cause I could pretend this is really the end
If only it weren’t for your eyes
If you just turned away I could leave you today
If only it weren’t for your eyes
I swear I’d get through all this crying for you
If only it weren’t for your eyes
Songtekstvertaling
Ik zou bijna over de pijn heen zijn.
Voor wakker liggen in het zicht
Ik zweer dat ik al dit gehuil voor je zou doorstaan.
Was het maar niet voor je ogen.
Ik heb tegen mezelf gezegd dat je me niet wilt.
We hebben al afscheid genomen.
Ik zou leren om je oude foto te lachen.
Was het maar niet voor je ogen.
Je ogen blijven het me vertellen.
Dat er nog veel meer is wat je wilt zien.
Als we beginnen te zeggen onze laatste kermis goed
Als jouw ogen de mijne ontmoeten
Ik voel de liefde in hen schijnen
Ik weet dat er nog meer van dit verhaal te vertellen is.
En als onze ogen vergrendeld zijn voor een voorbeeld
Het komt altijd als een verrassing.
Om te zien dat je er nog bent als ik denk dat het je niet kan schelen
Was het maar niet voor je ogen.
Zeg niet dat ik een andere moet zoeken.
Dat er zoveel sterren aan de hemel zijn
Ik weet zeker dat het waar is en ik zou niet blauw zijn.
Was het maar niet voor je ogen.
Ze zien in mijn ziel met zoveel passie
Het is gek hoe ze hypnotiseren.
Als je je gewoon afwendt, kan ik je vandaag verlaten.
Was het maar niet voor je ogen.
Je ogen blijven het me vertellen.
Dat er nog veel meer is wat je wilt zien.
Als we beginnen te zeggen onze laatste kermis goed
Als jouw ogen de mijne ontmoeten
Ik voel de liefde in hen schijnen
Ik weet dat er nog meer van dit verhaal te vertellen is.
Ik denk dat er geen manier is om je te vergeten.
Niet na een miljoen pogingen
Want ik kan doen alsof dit echt het einde is .
Was het maar niet voor je ogen.
Als je je gewoon afwendt, kan ik je vandaag verlaten.
Was het maar niet voor je ogen.
Ik zweer dat ik al dit gehuil voor je zou doorstaan.
Was het maar niet voor je ogen.