Tony Marcus — The Odd Get Even songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Odd Get Even" van Tony Marcus.
Songteksten
Intelligence can’t guaranee contentment
Particularly if you’re young and nerdy
And yet if you’ll just nurture your resentment
You’re bound to strike it rich before you’re thirty
You might find me a little odd, I won’t deny it’s true
I gave up trying to fit in when I was only two
The other kids made fun of me, it still goes on today
And so I’ve came to realize my goal: to make them pay
And everywhere across the land, you’ll find the ones like me
The wretched refugees, fuddled messes longing to be free
The last one picked for every game, the first one to be teased
But now at last our time has finally come
I’m so pleased
Oh, the odd get even, it’s poetic revenge
Deceiving, thieving you to…
Who’ll be grieving and be more than potentially blue?
Why, it’s you
We ended up designing all that stuff you use each day
And made it all so tempting that you’ll never get away
Procastly little do-that's that monopolize your life
And labor saving widgets built to cause you pain and strive
Our work processing program make writing such a breeze
And then somehow deletes it when your hard drive has a freeze
And all the nasty viruses that plagued your every hour
Who’re better to deliver them than us? Moahaha, the power!
Oh, the odd get even, it’s poetic revenge
Deceiving, thieving you to…
Who’ll be grieving and be more than potentially blue?
Why, it’s you
The student body president who also lead the team
He fried his brain with cell phone rays at work just like a dream
And stuck up little Susie who would never talk to me
Is paralyzed by botox twice a month, hehehe!
And while you all are struggling to pay for all this crap
We just collect our royalties while living in the lap of luxury
From thinking up this stuff you think you need
Which only serves to wast your worthless life
Revenge indeed, hahaha
Oh, the odd get even, it’s poetic revenge
Deceiving, thieving you to…
Who’ll be grieving and be more than potentially blue?
Why, it’s you
Take it!
Consider please, your mp3: s and television shows
And you’ll always have Paris… Paris Hilton I suppose
It isn’t just an accident your culture is so rich
We pretty just empackaged it for you, ain’t life a bitch?
But if you ever sicken from this digital buffet
And find it a big zero, one from which you’d like to stray
Come join crue, there’s lots to do and still room on the bus
Imagine all the havoc we can reek, you and us
Oh, the odd get even, it’s poetic revenge
Deceiving, thieving you to…
Who’ll be grieving and be more than potentially blue?
Why, it’s you, and you, and you!
(And even you! You!)
Songtekstvertaling
Intelligentie kan geen tevredenheid garanderen
Vooral als je jong en nerdy bent.
En toch als je gewoon je wrok koestert
Voor je dertigste ben je rijk.
Je vindt me misschien een beetje vreemd, Ik zal niet ontkennen dat het waar is
Ik gaf het op om erbij te horen toen ik nog maar twee was.
De andere kinderen lachten me uit, het gaat nog steeds door vandaag
En dus realiseerde ik me mijn doel: om ze te laten boeten.
En overal in het land vind je mensen zoals ik.
De ellendige vluchtelingen verlangen naar vrijheid.
De laatste gekozen voor elk spel, de eerste geplaagd
Maar nu is onze tijd eindelijk gekomen.
Ik ben zo blij.
Het is een poëtische wraak.
Jou bedriegen, stelen om…
Wie zal er rouwen en meer dan mogelijk blauw zijn?
Jij bent het.
Uiteindelijk ontwierpen we al dat spul dat je elke dag gebruikt.
En maakte het allemaal zo verleidelijk dat je nooit weg zal komen
Dat is wat je leven monopoliseert.
En arbeid redden widgets gebouwd om u pijn te doen en streven
Ons werkverwerkingsprogramma maakt het schrijven van zo ' n briesje
En dan op een of andere manier verwijdert het wanneer uw harde schijf heeft een bevriezing
En alle vervelende virussen die je elk uur teisterden.
Wie kan ze beter afleveren dan wij? Moahaha, de macht!
Het is een poëtische wraak.
Jou bedriegen, stelen om…
Wie zal er rouwen en meer dan mogelijk blauw zijn?
Jij bent het.
De voorzitter van de studentenraad die ook het team leidt
Hij heeft zijn hersenen gefrituurd met mobiele telefoon stralen op het werk net als een droom
En verwaande kleine Susie die nooit met me zou praten.
Hij is twee keer per maand verlamd door botox.
En terwijl jullie allemaal worstelen om te betalen voor al deze onzin
We verzamelen onze royalty ' s terwijl we leven in de schoot van luxe
Van het bedenken van deze dingen die je denkt nodig te hebben
Wat alleen dient om je waardeloze leven te vergooien.
Inderdaad, hahaha.
Het is een poëtische wraak.
Jou bedriegen, stelen om…
Wie zal er rouwen en meer dan mogelijk blauw zijn?
Jij bent het.
Pak aan.
Overweeg alstublieft uw mp3: s en televisieprogramma' s
En je zult altijd Parijs hebben, Paris Hilton, denk ik.
Het is niet zomaar een ongeluk. je cultuur is zo rijk.
We hebben het net voor je ingeladen, is het leven niet klote?
Maar als je ooit ziek wordt van dit digitale buffet
En vind het een grote nul, waarvan je wilt afdwalen
Kom bij crue, er is veel te doen en nog ruimte in de bus
Stel je voor hoeveel schade we kunnen aanrichten, jij en wij.
Het is een poëtische wraak.
Jou bedriegen, stelen om…
Wie zal er rouwen en meer dan mogelijk blauw zijn?
Jij bent het, en jij, en jij!
En zelfs jij! Jij!)