Tony Lucca — Sex And Reruns songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sex And Reruns" van Tony Lucca.
Songteksten
Do you shake through the night?
Tucked under the covers tightly
There’s monsters in the shadows and zombies in the street lights
And the sounds from the street
Like some terrible CACOPHONY
It cuts through the walls of your bedroom and haunts your dreams
But don’t you cry
Icould sing you a lullaby
But by and by it’s a waste of time
Take a spoonful to settle your mind
And I wish you goodnight
Block out all your demons with white noise, pills, and Jesus
And when I get down I just turn off the lights
I find friends and lovers, some online sex and reruns
And when I get down I just turn off the light the light the lights
When you’re lost and confused
But you’re too proud to face the truth
Spend up all your money on a band-aide to cover the wound
When you suck at life
But you’re much too scared to die
Embrace the sweet indifference with your brothers and we’ll march in time time
time
But why so stressed
Do you feel like the world’s a mess
Well grab what you can from the medicine chest and all your worst fears
suppressed
And just turn off the lights
Block out all your demons with white noise, pills, and Jesus
And when I get down I just turn off the lights
I find friends and lovers, some online sex and reruns
And when I get down I just turn off the light the light the lights
Block out all your demons with white noise, pills, and Jesus
And when I get down I just turn off the lights
I make friends and lovers, some online sex and reruns
And when I get down I just turn off the light the light the lights
Turn off the light the light the light
Songtekstvertaling
Schud je de hele nacht door?
Stevig onder de dekens
Er zijn monsters in de schaduw en zombies in de straatverlichting.
En de geluiden van de straat
Als een vreselijke kakofonie.
Het snijdt door de muren van je slaapkamer en achtervolgt je dromen.
Maar huil niet.
Ik zou een slaapliedje voor je zingen.
Maar het is tijdverspilling.
Neem een lepel om je te kalmeren.
En ik wens je welterusten.
Blokkeer al je demonen met witte ruis, pillen en Jezus.
En als ik beneden ben doe ik gewoon de lichten uit
Ik vind vrienden en minnaars, wat online seks en herhalingen
En als ik beneden ben doe ik gewoon het licht uit het licht de lichten
Als je verdwaald en verward bent
Maar je bent te trots om de waarheid onder ogen te zien.
Geef al je geld uit aan een assistent om de wond te bedekken.
Als je slecht bent in het leven
Maar je bent veel te bang om te sterven.
Omarm de onverschilligheid met je broers en we marcheren op tijd
tijd
Maar waarom zo gestrest
Heb je het gevoel dat de wereld een puinhoop is?
Pak wat je kunt uit de medicijnkast en al je ergste angsten.
onderdrukken
En doe gewoon de lichten uit.
Blokkeer al je demonen met witte ruis, pillen en Jezus.
En als ik beneden ben doe ik gewoon de lichten uit
Ik vind vrienden en minnaars, wat online seks en herhalingen
En als ik beneden ben doe ik gewoon het licht uit het licht de lichten
Blokkeer al je demonen met witte ruis, pillen en Jezus.
En als ik beneden ben doe ik gewoon de lichten uit
Ik maak vrienden en geliefden, wat online seks en herhalingen
En als ik beneden ben doe ik gewoon het licht uit het licht de lichten
Doe het licht uit het licht het licht