Tony Lucca — Pretty Things songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Pretty Things" van Tony Lucca.
Songteksten
Black night sky before you said goodbye
your rose colored sache and your cigarette ash
you left with your girlfriends before i made amends
14 days of pouring rain
drips through the cracks around your window pain
filled up the holes wearing layers of your clothe
and on the tags you wrote my name
Why cant you make up your mind, this time?
I’ve been reading all the letters that you wrote me and all the fairy tales you sold me,
and all the pretty things you said
i cant stop thinking about the way that you control me and now you wish you’d never known me oh how i wish you’d come and hold me, hold me, hold me.
I was staying at your house. and you’ve been sleeping at his
you’re acting like momma to both his kids
got a two car garage, backyard that don’t end and you’re my only friend
when the sun goes down this old house gets dark,
its hard to paint a portrait of my broke heart,
i pick this up and the room fell right back apart
and now i don’t know where to start
Now that you’ve made up your mind this time…
I’ve been reading all the letters that you wrote me and all he fairy tales you sold me,
and all the pretty things you said.
i cant stop thinking 'bout the way that you control me and now you wish you’d never known me how i wish you’d come and hold me, hold me, hold me.
There is no beginning.
do you think that you’re winning, you’ve made up your miiiind
why don’t you make up the mind?
I’ve been reading all the letter that you wrote me all the fairy tales you sold me and all about the pretty things you said
i cant stop thinking 'bout the way that you control me and you wish you’d never known me And i’ve been sleeping in the place that you left me, do you regret me?
Did you forget me?
I can’t stop thinking 'bout the way that you control me.
now you wish you’d never known me. how i wish you’d come and hold me,
hold me, hold me.
Songtekstvertaling
Black night sky voor je afscheid nam.
je roze snor en je sigarettenas.
je ging weg met je vriendinnen voordat ik het goed maakte.
14 dagen stromende regen
druipt door de scheuren rond je raam pijn
vulde de gaten met lagen van je kleding
en op de tags schreef je mijn naam
Waarom kun je deze keer niet beslissen?
Ik heb alle brieven gelezen die je me schreef en alle sprookjes die je me verkocht.,
en alle mooie dingen die je zei
ik kan niet stoppen met denken aan de manier waarop je me controleert en nu zou je willen dat je me nooit had gekend oh hoe ik zou willen dat je me kwam vasthouden, vasthouden, vasthouden.
Ik logeerde bij jou thuis. en jij hebt bij hem geslapen.
je gedraagt je als mama voor zijn beide kinderen.
ik heb een garage met twee auto ' s, een achtertuin die niet ophoudt en jij bent mijn enige vriend
als de zon ondergaat, wordt dit oude huis donker.,
het is moeilijk om een portret van mijn gebroken hart te schilderen,
ik pak dit op en de kamer viel weer uit elkaar.
en nu Weet ik niet waar ik moet beginnen.
Nu dat je een beslissing hebt genomen deze keer…
Ik heb alle brieven gelezen die je me schreef en al die sprookjes die je me verkocht.,
en alle mooie dingen die je zei.
ik kan niet stoppen met denken aan de manier waarop je me controleert en nu zou je willen dat je me nooit had gekend hoe ik zou willen dat je me kwam vasthouden, vasthouden, vasthouden.
Er is geen begin.
denk je dat je wint?
waarom beslis je niet?
Ik heb alle brief gelezen die je me schreef ... alle sprookjes die je me verkocht ... en alles over de mooie dingen die je zei.
ik kan niet stoppen met denken aan de manier waarop je me controleert en je zou willen dat je me nooit had gekend en ik heb geslapen op de plek waar je me verliet, heb je spijt van me?
Ben je me vergeten?
Ik blijf maar denken aan de manier waarop jij mij beheerst.
nu wou je dat je me nooit gekend had. ik wou dat je me kwam vasthouden.,
hou me vast.