Tony Lucca — Close Enough songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Close Enough" van Tony Lucca.
Songteksten
There’s war going on on the other side of the world
There’s fire in the hills of Malibu
There’s a hurricane poundin' on the Gulf Coast again
There’s a virus on its way to you
We’ve got politicians pushing their promises
We’ve got puppets in positions of power
Soldier’s on his way off to Baghdad yet again where the bombs are going off by
the hour
Tell me is it hittin'
Tell me it it hittin'
Close enough to home for you yet?
Close enough to home for you yet?
We’ve got aliens cookin' in the kitchen
We’ve got bigots on the right side of the aisle
Writers holdin' picket signs have put down their pens
Somewhere a beggar’s beggin' for a smile
for a smile
Now, tell me is it hittin'
Tell me is it hittin'
Close enough to home for you?
They keep spillin' blood for oil
They keep mistakin' greed for gain
They keep paying politics for fear like it’s some stupid game
Don’t they know that life is precious?
Can’t they see how hate is strong?
Don’t they know that love is all ya need?
Only love will carry on
Now, tell me is it hittin'?
Tell me is it hittin', ya’ll?
Tell me is it hittin' close enough to home?
Close enough to home
Close enough to home
Close enough to home
Close enough to home
Songtekstvertaling
Er is oorlog aan de andere kant van de wereld.
Er is vuur in de heuvels van Malibu.
Er is weer een orkaan aan de Golfkust.
Er is een virus onderweg naar jou.
We hebben politici die hun beloftes nakomen.
We hebben poppen in machtsposities.
De soldaat is weer op weg naar Bagdad waar de bommen afgaan.
uur
Zeg me of het raak is.
Zeg me dat het raak is.
Ben je al dicht genoeg bij huis?
Ben je al dicht genoeg bij huis?
Er koken aliens in de keuken.
We hebben kwezels aan de rechterkant van het gangpad.
Schrijvers met borden hebben hun pennen neergezet.
Ergens smeekt een bedelaar om een glimlach
voor een glimlach
Zeg eens, is het raak?
Zeg me of het raak is.
Dicht genoeg bij huis voor jou?
Ze bewaren bloed voor olie.
Ze blijven zich vergissen in hebzucht voor winst.
Ze blijven politiek betalen voor angst alsof het een stom spel is.
Weten ze niet dat het leven kostbaar is?
Zien ze niet hoe haat sterk is?
Weten ze niet dat liefde alles is wat je nodig hebt?
Alleen liefde zal doorgaan
Zeg eens, is het raak?
Zeg me of het raak is.
Is het dicht genoeg bij huis?
Dicht genoeg bij huis
Dicht genoeg bij huis
Dicht genoeg bij huis
Dicht genoeg bij huis