Tony Joe White — Traveling Bone songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Traveling Bone" van Tony Joe White.
Songteksten
Traveling down on highway 65 and I was cold
The wind was howling loud around my shoes
I turned my back into the wind
And pulled my blue jeans coat up around my head
I had a job driving trucks for the city
I’ve made her and hit her but I quit it
And left the place the same way I came in
And went up to North Carolina
With good intentions of being a pipeline man
To back of fields and rolling hills
And the autumn leaves they were rigging
But I’ll take my load to the open road
'Cause my traveling bone is here
If you see me passing by your window
Or should you find my campfire aside the road
Remember that I’m only looking for
Something that I lost a long, long time ago
To back of fields and rolling hills
And the autumn leaves they were rigging
But I’ll take my load to the open road
'Cause my traveling bone is aching, oh yeah
Songtekstvertaling
Op weg naar highway 65 en ik had het koud.
De wind huilde hard rond mijn schoenen.
Ik draaide mijn rug in de wind
En trok mijn blauwe spijkerbroek jas om mijn hoofd
Ik had een baan als chauffeur voor de stad.
Ik heb haar gemaakt en geslagen, maar ik ben ermee gestopt.
En verliet de plaats op dezelfde manier als ik binnenkwam
En ging naar North Carolina
Met goede bedoelingen om een pijpleiding man te zijn
Naar de achterkant van Velden en glooiende heuvels
En de herfstbladeren waren ze aan het tuigen
Maar ik neem mijn lading mee naar de open weg.
Want mijn reizende bot is hier
Als je me door je raam ziet lopen
Of moet je mijn kampvuur aan de kant van de weg vinden?
Vergeet niet dat ik alleen op zoek ben naar
Iets dat ik lang geleden verloor.
Naar de achterkant van Velden en glooiende heuvels
En de herfstbladeren waren ze aan het tuigen
Maar ik neem mijn lading mee naar de open weg.
Want mijn reizende bot doet pijn.