Tony Joe White — Taking the Midnight Train songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Taking the Midnight Train" van Tony Joe White.
Songteksten
Taking the midnight train
Taking the midnight train
I can’t stand this pain
Just can’t stand this pain
To have somebody hurt me for no reason
For no cause, for no cause
Left home very young
Left home very young
To the California sun
The California sun
And there a woman took me for her lover
She was the one, she was the one
Saying we were made for each other
And I could’ve been more satisfying
But then one night she packed her bags and left without a word
I guess I’ll never know the reason why
It ain’t no use in saying I never loved her
'Cause I did, God knows I did
Taking the midnight train
Taking the midnight train
I can’t stand this pain
I just can’t stand this pain, oh, Lord
To have somebody hurt me for no reason
For no cause, for no cause
Songtekstvertaling
Neem de nachttrein.
Neem de nachttrein.
Ik kan niet tegen deze pijn.
Ik kan niet tegen deze pijn.
Dat iemand me zonder reden pijn heeft gedaan.
Zonder reden, zonder reden
Zeer jong van huis vertrokken
Zeer jong van huis vertrokken
Naar de Californische zon
De Californische zon
En daar nam een vrouw me voor haar minnaar
Zij was het, zij was het.
Zeggen dat we voor elkaar gemaakt zijn
En ik had meer voldoening kunnen geven.
Maar op een avond pakte ze haar koffers en vertrok zonder iets te zeggen.
Ik zal nooit weten waarom.
Het heeft geen zin om te zeggen dat ik nooit van haar heb gehouden.
Want dat deed Ik, God weet dat ik dat deed
Neem de nachttrein.
Neem de nachttrein.
Ik kan niet tegen deze pijn.
Ik kan gewoon niet tegen deze pijn, Oh, heer
Dat iemand me zonder reden pijn heeft gedaan.
Zonder reden, zonder reden