Tony Joe White — Sidewalk Hobo songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sidewalk Hobo" van Tony Joe White.
Songteksten
As footsteps echo softly to the early morning hours
The slowness of his moves should be a warning
But from the trash he digs
He patchs socks and yesterdays flowers
What a way to start a monday morning
He might have been a carpenter at one time in his life
And he built a lot of homes but never had one
Or he could have been a poet
Who had come upon some hard times
And all that he had lived was just his sad poems
He could have been a singer with a lot of promise
But cigarettes and whiskey ruined his throat
Now it was hard to remember even a simple tune
Or the words to songs that he had wrote
Now take me back to Memphis
I’ve got to do some thinking
Cause I’ve been in this city way too long
And it lays heavy on my mind
When I see another man
Having to make the sidewalks his home
Songtekstvertaling
Als voetstappen echo zachtjes naar de vroege ochtenduren
De traagheid van zijn bewegingen zou een waarschuwing moeten zijn.
Maar van het afval dat hij graaft
Hij plakt sokken en gisteren bloemen
Wat een manier om een maandagochtend te beginnen
Misschien was hij ooit timmerman.
En hij bouwde veel huizen, maar had er nooit een.
Of hij had een dichter kunnen zijn.
Die moeilijke tijden had meegemaakt.
En alles wat hij had geleefd waren zijn droevige gedichten.
Hij had een zanger kunnen zijn met veel belofte.
Maar sigaretten en whisky ruïneerden zijn keel.
Nu was het moeilijk om een simpel deuntje te onthouden.
Of de woorden van liedjes die hij had geschreven
Breng me terug naar Memphis.
Ik moet nadenken.
Want ik ben al veel te lang in deze stad.
En het ligt zwaar in mijn hoofd
Als ik een andere man zie
De trottoirs zijn thuis moeten maken