Tony Joe White — One Hot July songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "One Hot July" van Tony Joe White.
Songteksten
The river was a special place
A swimming hole 'round every bend
Summers use to last forever… back then
Running barefoot through the pasture
Sunday evening baseball games
The old men talked about the weather
It never changed… it stayed the same
We need rain… the crops are dry
Gonna be… one hot July
Autumn was the place to be And through the years it still remains
Always a part of me… September rain
Gonna be one hot July
And it seems like August never ends
No one could see it coming
Nothing can change it now
Shoulders bending in the cold wind
And hearts lay frozen on the ground
April came without a sound
Someone said it must be spring
But I only see the flowers growing… in dreams
All the songs are locked inside
There’s nobody here to sing
And I no longer feel that I am a part of anything
Time just goes on by… gonna be one hot July
Songtekstvertaling
De rivier was een speciale plek.
Een zwemgat in elke bocht
De zomers duren eeuwig.
Blootsvoets door de weide rennen
Honkbalwedstrijden op zondagavond
De oude mannen hadden het over het weer.
Het is nooit veranderd. het is hetzelfde gebleven.
We hebben regen nodig. de gewassen zijn droog.
Het wordt ... een hete juli.
De herfst was de plek om te zijn en door de jaren heen blijft het nog steeds
Altijd een deel van mij... September regen
Het wordt een hete juli.
En het lijkt alsof augustus nooit eindigt
Niemand zag het aankomen.
Niets kan het nu nog veranderen.
Schouders buigen in de koude wind
En de harten verstijfd op de grond.
April kwam zonder geluid
Iemand zei dat het lente moet zijn.
Maar ik zie alleen de bloemen groeien... in dromen
Alle nummers zijn binnen opgesloten.
Er is hier niemand om te zingen.
En ik voel niet langer dat ik ergens deel van uitmaak.
De tijd gaat gewoon door... het wordt een hete juli.