Tony Joe White — Menutha songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Menutha" van Tony Joe White.
Songteksten
Out last night
The night before
Daylight catch me
Sneaking in my door
A little bit of wildness
Sure go a long way
I’m gonna need a little help
Just to get me through the day
Menutha
Woke up this morning
Slightly out of tune
Had to leave my old cadillac
Down in Ville Acuna
I’ll go back across the river
And pick it up sometime today
And while i’m there
I might have to check out Manuel’s cafe
Menutha
It’s a cool life
Continuity
A little air conditioner
In my silver air stream
But i need to kick back
And see what condition i’m in
'Cause it won’t be long
Till i’m down at miss Crosby’s again
Menutha
I need Menutha
Way cross the river…
Songtekstvertaling
Gisteravond uit.
De avond ervoor
Overdag vang me
Mijn deur binnensluipen
Een beetje wildheid
Zeker een lange weg gaan
Ik heb wat hulp nodig.
Gewoon om me door de dag te helpen.
Menutha
Ik werd vanmorgen wakker.
Enigszins vals
Ik moest mijn oude cadillac verlaten.
In Ville Acuna
Ik ga de rivier over.
En haal het ergens vandaag op.
En terwijl ik daar ben
Ik Moet Misschien naar Manuel ' s Café.
Menutha
Het is een cool leven.
Continuïteit
Een kleine airconditioner
In mijn zilveren luchtstroom
Maar ik moet me ontspannen.
En kijken in welke conditie ik ben.
Want het zal niet lang duren .
Tot ik weer bij Miss Crosby ben.
Menutha
Ik heb Menutha nodig.
Ver over de rivier…