Tony Joe White — Louisiana Rain songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Louisiana Rain" van Tony Joe White.
Songteksten
I see a barefoot boy down an old dirt road
A little ole' shotgun house with a wood burning stove
It had a rusted tin roof and broken window panes
I used to fall asleep to the Louisiana rain
We would go to church people came from miles around
To sing those gospel songs have dinner on the ground
The years they come and go but memories remain
And lately I’ve had dreams of the Louisiana rain
And the freight train blows somewhere in the night
And it’s a lonesome thing to know I’ve left it all so far behind
I’ve got to get my life back simple and plain
'Cause lately I’ve had dreams of the Louisiana rain
I’ve got to get myself back simple and plain
'Cause lately I’ve had dreams of the Louisiana rain
Lately I’ve had them ole' dreams of the Louisiana rain
Songtekstvertaling
Ik zie een blootsvoets jongen op een oude zandweg.
Een kleine shotgun house met een houtkachel
Het had een verroest tinnen dak en kapotte ruiten.
Ik viel altijd in slaap in de Louisiana regen.
We gingen naar de kerk mensen kwamen van mijlen in de buurt
Om die Gospelliederen te zingen eet op de grond
De jaren komen en gaan maar herinneringen blijven
En de laatste tijd heb ik gedroomd van de Louisiana regen
En de goederentrein blaast ergens in de nacht
En het is eenzaam om te weten dat ik alles zo ver achter me heb gelaten.
Ik moet mijn leven terug krijgen eenvoudig en duidelijk
Want de laatste tijd heb ik gedroomd van de Louisiana regen
Ik moet mezelf eenvoudig en duidelijk terug krijgen.
Want de laatste tijd heb ik gedroomd van de Louisiana regen
De laatste tijd droom ik van de Louisiana regen