Tony Joe White — Goin' Down Rockin' songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Goin' Down Rockin'" van Tony Joe White.
Songteksten
One foot on the mountain
And the other one in the stream
All kind of trouble
And I’m caught in between
I can’t change my way of doin'
It’s gonna lay like it falls
'Cause if I can’t go down rockin'
Ain’t goin' down at all
She was a child of acquired money
Had that silver spoon
I knew she had a little wild streak
Needed breathin' room
I can’t be your sugar daddy
I won’t be your Neanderthal
'Cause if I can’t go down rockin'
Ain’t goin' down at all, no, no Tonight I had good intentions
Of crawling into bed
Resting my body
And clearing out my head
Just about midnight
I got that telephone call
'Cause if I can’t go down rockin'
I ain’t goin' down at all
I won’t be your Neanderthal
If I can’t go down rockin'
Ain’t goin' down at all
Songtekstvertaling
Een voet op de berg
En de andere in de Beek
Allemaal problemen.
En ik zit er tussenin.
Ik kan mijn manier van doen niet veranderen.
Het zal liggen alsof het valt.
Want als ik niet naar beneden kan rocken
Gaat helemaal niet naar beneden
Ze was een kind van verworven geld.
Had die zilveren lepel
Ik wist dat ze een beetje wild was.
Ademruimte nodig
Ik kan je suikeroom niet zijn.
Ik zal je Neanderthaler niet zijn.
Want als ik niet naar beneden kan rocken
Nee, vanavond had ik goede bedoelingen.
Van kruipen in bed
Mijn lichaam laten rusten
En mijn hoofd leegmaken
Rond middernacht.
Ik kreeg dat telefoontje.
Want als ik niet naar beneden kan rocken
Ik ga helemaal niet neer.
Ik zal je Neanderthaler niet zijn.
Als ik niet naar beneden kan rocken
Gaat helemaal niet naar beneden