Tony Iommi — Holy Water songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Holy Water" van Tony Iommi.
Songteksten
Change in the weather
Changing weather
It gets no better
Room for improvement
Room for rent
Needs money spent
I got no sense, brothers
I sit alone, I sit alone
Got no sense of belonging
Gettin' nowhere, can’t go home
There’s no one here me to help me drown my sorrows
With just a splash of holy water
And I can’t see a thing beyond tomorrow
Thank the Lord for holy water
Born to be guilty
Born to be bad
Can’t miss what can’t be had
It’s time for reflection
Time to think
Time to have another drink
I got no sense, brothers
I took the blame but I felt no shame
I’ve got no sense of belonging
It’s gettin' late, can’t simulate
There’s no one here me to help me drown my sorrows
With just a splash of holy water
And I can’t see a thing beyond tomorrow
Well thank the Lord for holy water
I got no sense, brothers
I took the blame but I felt no shame
I’ve got no sense of belonging
It’s gettin' late, but I can’t go home
Hey brother, come and help me drown my sorrows
I’m getting low on holy water
I don’t wanna see beyond tomorrow
Bless the Lord for holy water
There’s no one here me to help me drown my sorrows
Oh, just a splash of holy water
I can’t see a thing beyond tomorrow
Bless you all for holy water
Songtekstvertaling
Verandering van het weer
Ander weer
Het wordt niet beter.
Ruimte voor verbetering
Kamer te huur
Heeft geld nodig besteed
Ik heb geen verstand, broeders.
Ik zit alleen, Ik zit alleen
Geen gevoel van erbij horen
Ik kan niet naar huis.
Er is hier niemand om me te helpen mijn verdriet te verdrinken.
Met een vleugje wijwater.
En ik kan niets meer zien dan morgen.
Dank de Heer voor heilig water
Geboren om schuldig te zijn
Geboren om slecht te zijn
Je kunt niet missen wat niet te krijgen is.
Het is tijd voor reflectie.
Tijd om na te denken
Tijd om nog wat te drinken.
Ik heb geen verstand, broeders.
Ik nam de schuld op me, maar ik voelde geen schaamte.
Ik heb geen gevoel dat ik erbij hoor.
Het is al laat, kan niet simuleren
Er is hier niemand om me te helpen mijn verdriet te verdrinken.
Met een vleugje wijwater.
En ik kan niets meer zien dan morgen.
Dank de Heer voor het heilige water.
Ik heb geen verstand, broeders.
Ik nam de schuld op me, maar ik voelde geen schaamte.
Ik heb geen gevoel dat ik erbij hoor.
Het is al laat, maar ik kan niet naar huis.
Broeder, kom me helpen mijn verdriet te verdrinken.
Ik heb bijna geen wijwater meer.
Ik wil niet verder kijken dan morgen.
Zegen De Heer voor heilig water
Er is hier niemand om me te helpen mijn verdriet te verdrinken.
Oh, gewoon een beetje wijwater
Ik kan niets meer zien dan morgen.
Zegen u allen voor wijwater.