Tony Dize — No Pretendo Enamorarte songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "No Pretendo Enamorarte" van Tony Dize.
Songteksten
Yo no pretendo enamorarte, no
(Solo quiero que vivamos el momento
Vamos a dejar las cosas claras)
Yo no pretendo enamorarte
Yo soy así
Las trato bien
(Tony Dize)
Esto que pasa entre nosotros
Nadie lo tiene que saber
(Pina Records)
No quiero que le pongas nombre
A lo que hacemos por placer
(Tercer álbum)
De tomarnos de la mano
Mírame y dime para que
(La Melodía De Ustedes)
Es que estamos bien así
Nadie se tiene que enterar
Me llamas si andas por ahí
Que yo le llego a donde estas
Pero a mí no me hables de amor
Yo sé que estas con alguien más
Eres peligro y tentación
Por eso admito que me gustas tanto
Que no puedo evitarlo
Cada vez que me llamas
Siempre salgo
Ya vez que me gustas tanto
Que no puedo evitarlo
Cada vez que me llamas
Siempre salgo (Se unieron los poderes)
Eso no quiere decir
Que somos algo serio
Sabes bien lo que aquí está pasando
Tu y yo somos drama porque solo lo hacemos
Cada vez que nos necesitamos
Esto no quiere decir que usted no me gusta
Solamente quiero hablarte claro
Si quieres otra noche
Tu bien me conoces
Quitémonos así como estamos
Y te repito que yo no te quiero enamorar
Que soy así es porque nunca aprendí
A tratarlas mal
Ayer tu amiga me dijo
Lo que sentías por mí
Que no quería nada serio
Fue lo que respondí
Me gustas tanto
Que no puedo evitarlo
Cada vez que me llamas
Siempre salgo
Es que me gustas tanto
Que no puedo evitarlo
Cada vez que me llamas
Siempre salgo
(La Melodía De Ustedes)
Recuerda que cuando estemos de frente
Disimula que eres una amiga más
Seguiré siendo el mismo de siempre
Ese que llega de noche
Cuando él no esta
Recuerda que lo que tú y yo tenemos
Sí te digo porque es clandestino
Espero que no lo tomes en serio
Mi niña escucha lo que digo
Yo no pretendo enamorarte noo
Vamos a dejar las cosas claras
Yo no pretendo enamorarte
Yo soy así
Las trato bien
Esto que pasa entre nosotros
Nadie lo tiene que saber
No quiero que le pongas nombre
A lo que hacemos por placer
De tomarnos de la mano
Mírame y dime para que
Tony Dize
first
Redemption
Demasiadas por ahí
Que yo le llego a donde estas
Pina Records
Y el lobo
La fórmula original
Eres peligro y tentación
Por eso admito que me gustas
Mambo Kingz
Vistiendo la calle
Los reyes del mambo
Songtekstvertaling
Ik ben niet van plan om verliefd op je te worden.
(Ik wil gewoon dat we het moment beleven
Even voor de duidelijkheid.)
Ik ben niet van plan om verliefd op je te worden.
Ik ben zo.
Ik behandel ze goed.
(Tony Zegt)
Wat er tussen ons gebeurt.
Niemand hoeft het te weten.
(Pina Records)
Ik wil niet dat je het een naam geeft.
Op wat we doen voor het plezier
(Derde album)
Handen vasthouden
Kijk me aan en vertel me waarom.
(De Melodie Van Jou)
Het is gewoon dat we in orde zijn.
Niemand hoeft het te weten.
Bel me als je daar bent.
Dat ik kom waar jij bent
Maar praat me niet over liefde.
Ik weet dat je met iemand anders bent.
Jij bent gevaar en verleiding
Daarom geef ik toe dat ik je zo leuk vind.
Dat ik er niets aan kan doen.
Elke keer als je me belt
Ik ga altijd uit.
Omdat ik je zo graag mag.
Dat ik er niets aan kan doen.
Elke keer als je me belt
Ik ga altijd uit.)
Dat betekent niet
Dat we serieus zijn.
Je weet wat hier aan de hand is.
Jij en ik zijn drama omdat we het gewoon doen.
Wanneer we elkaar nodig hebben
Dit betekent niet dat je me niet mag.
Ik wil gewoon duidelijk zijn.
Als je nog een nacht wilt
Je kent me goed.
Laten we gaan zoals we zijn.
En ik herhaal dat ik niet verliefd op je wil worden.
Dat ik zo ben is omdat ik nooit geleerd heb
Om ze slecht te behandelen.
Gisteren vertelde je vriend me
Wat je voor me voelde
Dat ik niets serieus wilde.
Dat is wat ik zei.
Ik vind je zo leuk.
Dat ik er niets aan kan doen.
Elke keer als je me belt
Ik ga altijd uit.
Ik vind je zo leuk.
Dat ik er niets aan kan doen.
Elke keer als je me belt
Ik ga altijd uit.
(De Melodie Van Jou)
Vergeet dat niet als we geconfronteerd worden met
Bedek dat je nog een vriend bent.
Ik zal hetzelfde blijven als altijd.
Degene die ' s nachts aankomt.
Als hij er niet is.
Onthoud dat wat jij en ik hebben
Ik zeg het je omdat hij ondergronds is.
Ik hoop dat je het niet serieus neemt.
Mijn kind luistert naar wat ik zeg.
Ik ben niet van plan om verliefd op je te worden, noo.
Even voor de duidelijkheid.
Ik ben niet van plan om verliefd op je te worden.
Ik ben zo.
Ik behandel ze goed.
Wat er tussen ons gebeurt.
Niemand hoeft het te weten.
Ik wil niet dat je het een naam geeft.
Op wat we doen voor het plezier
Handen vasthouden
Kijk me aan en vertel me waarom.
Tony Dize
allereerst
Verlossing
Te veel daarbuiten.
Dat ik kom waar jij bent
Pina-Records
En de Wolf
De oorspronkelijke formule
Jij bent gevaar en verleiding
Daarom geef ik toe dat ik je leuk vind.
Mambo Kingz
De straat verkleden
De koningen van mambo