Tony D — Shoe Polish songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Shoe Polish" van Tony D.
Songteksten
Yo, my labelmate Bob Marley, step to 'em!
Thanks Fats!
And now, the outrageous contagious
Stupendous tremendous Tony D (do it!)
Enter with the swing, bada boom bada bing
It’s a Tony D raw type of hype type of thing
Not attackin or killer birds (worrrrd)
Wearin glasses like «Revenge of the Nerds»
You need to, look at yourself in the mirror (in the mirror)
But wait, let me make the picture clearer
for you no-soul havin, knowledge of self braggin
perpetrating (?) wearin who had to pay for your backin
Three G’s a-piece just to appear on your video
That all gets recouped from your royalties y’know
So yo, be yourself, don’t make me abolish
(What?) «Oh shit!» Your shoe polish
Snakes never last so make your funny face
+3rd+ who? (Who?!) I’m gonna put you in your place
Puttin down your own people that’s a pretty low level
Whoever gave you knowledge must be wrong
Fulfilled in what the devil SELF-TAUGHT
Everything I have is self-learned (TRUE!) In other words, earned
When I stepped to CBS, yo, they was with it They said, «You got another white rapper?» I said, «Quit it!»
I’m not gonna give you suckers what you want
A replacement for the group that you love to flaunt
Outspoken drug users drinkin beer on stage
(Nahh) Now they got you another Beast in the cage
Gettin back to the painting (the painting) I mean the paintbrush
Shoe polish, in other words you ain’t much
of a rhyme more like a two-timer (two-timer)
And for your partner he’s a good jock climber
Climbin my tree like he was Paul Bunyan
If I’m an avocado does that make you an onion?
If you’re not yourself, does that make you a different person?
Nahhh, it makes the situation worse
and so conduct yourself, in a PROPER manner (in a proper manner)
And put away the pucker up banner (BANNER)
Your self-imposed status, I have to abolish
along with your image of the shoe polish
In the shoe polish, you take a bath
You gotta learn your history before you conquer math
You rub it on your body thinkin you’ll get knowledge
But you get an education from school and college (word!)
A teacher might have you taught you right, but you’ve learned wrong
It shows within the writing of your song
Your product’s so weak you formed a negative image
But yo (SUCKER!) Life’s not a scrimmage
You act far from simonized like you was magic
«Oh shit!» But the outcome may be tragic
You’ll have to wait a couple of years to retaliate
While I abolish your image I call the shoe polish
Yeah you weak and wack MC wannabe somethin that you’re not
Warlock reject, Def Jam had you on ice for three years
until they needed another replacement for the Beastie Boys
Now they got you sucker!
Yeah, you hold the mic like an ice cream cone Mr. Softee
Marshmellow head buttercup MC
Yo you’ll never get with Tony D That’s why Chuck wouldn’t go on tour with you devil
Yo, and what’s up with your dancers?
Don’t ever take the name of a prophet and misuse it in any way
Even Tony D knows that, you sucker!
And now I’m out of here for the 90's
Later — wussssy!
Songtekstvertaling
Yo, mijn labelmate Bob Marley, kom naar ze toe!
Bedankt Fats!
En nu, de schandalige besmettelijke
Geweldige Tony D (Doe het!)
Enter with the swing, bada boom bada bing
Het is een Tony D raw type van hype soort ding
Geen aanvallende of moordende vogels (worrrrrd))
Draag een bril zoals "Revenge of the Nerds"»
Je moet, Kijk naar jezelf in de spiegel (in de spiegel)
Maar wacht, laat me het duidelijk maken.
voor jou no-soul havin, kennis van zelfopoffering
wat?) wearin die moest betalen voor uw rug
Drie G ' s per stuk om op je video te verschijnen.
Dat alles wordt terugverdiend van je royalty ' s.
Dus yo, wees jezelf, laat me niet afschaffen
Wat?"Oh shit!"Je schoenpoets
Slangen houden het nooit vol dus trek je grappige gezicht
+ 3rd+ wie? (Wie?! Ik zet je op je plaats.
Puttin je eigen mensen neer dat is een vrij laag niveau
Degene die je kennis gaf, moet het mis hebben.
Vervuld in wat de duivel zelf onderwezen heeft.
Alles wat ik heb is zelf geleerd (waar!) Met andere woorden, verdiend
Toen ik naar CBS ging, zeiden ze: "heb je nog een witte rapper?"Ik zei," stop ermee!»
Ik geef jullie niet wat jullie willen.
Een vervanging voor de groep die je graag pronkt
Uitgesproken drugsgebruikers die bier drinken op het podium
Nu hebben ze een ander beest in de kooi.
Terug naar het schilderij, bedoel ik.
Schoenpoets, met andere woorden, je bent niet veel.
van een rijm meer als een two-timer (two-timer)
En voor je partner is hij een goede atleet klimmer.
Klim in mijn boom alsof hij Paul Bunyan was.
Als ik een avocado ben, ben je dan een ui?
Als je jezelf niet bent, ben je dan een ander mens?
Het maakt de situatie erger.
handel dan correct.)
En zet de pucker op de banner (BANNER)
Je zelf opgelegde status moet ik afschaffen.
samen met uw afbeelding van de schoensmeer
In de schoensmeer, neem je een bad
Je moet je geschiedenis leren voordat je wiskunde verovert.
Je wrijft het op je lichaam, denkend dat je kennis krijgt.
Maar je krijgt een opleiding van school en Universiteit (word!)
Een leraar heeft je misschien goed geleerd, maar je hebt het verkeerd geleerd.
Het laat zien in het schrijven van je lied
Je product is zo zwak dat je een negatief beeld hebt gevormd.
Maar yo (sukkel! Het leven is geen scrimmage.
Je doet verre van gesimoniseerd alsof je magie was.
"Oh shit!"Maar de uitkomst kan tragisch zijn
Je zult een paar jaar moeten wachten om wraak te nemen.
Terwijl ik je beeld schaf, noem ik de schoenpoets.
Ja je bent zwak en Mak Mc wannabe iets wat je niet bent
Warlock reject, Def Jam had je drie jaar op ijs.
tot ze een nieuwe vervanger voor de Beastie Boys nodig hadden.
Nu hebben ze je te pakken.
Ja, je houdt de microfoon vast als een ijsje Meneer Softie
Marshmellow head buttercup MC
Je krijgt Tony D nooit. daarom wilde Chuck niet met je op tournee.
Hoe zit het met je dansers?
Neem nooit de naam van een profeet en misbruik het op welke manier dan ook.
Zelfs Tony D weet dat, sukkel.
En nu ben ik hier weg voor de jaren 90.
Later-watje!