Tony D — Buggin' On The Line songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Buggin' On The Line" van Tony D.
Songteksten
Yo money, here’s a funky-ass bassline
Like a ray from the sun you taste sunshine
All in your face and there’s no doubt about that jack
They see me on the stage and people say well how bout that?
Sure he’s kinda funky, original and spunky
I’m the guy, in the Bugle Boy jeans, and your the monkey
Ridin on the escalator of life, always stayin idle
. when it comes to your recital
You never elevate your rigormortis stay in motion
But you’re EFFORTLESS, when it comes to the rest
of what you can’t even hang, you can’t even swing
They say stop battlin rhymin, I say I’m doin my thing
When it’s time to give a message that’s appropriate I give it That’s the way I live my life and that’s the way I choose to live it So get off mine, when it comes to the rhyme
And just, do your job and write your line
Buggin on the zig-zag
This is a jam about the headlines and the backtalks
The editorial memorial wack talk
that I like to classify condemn then quarantine
when you listen to it, or read it in a magazine
False advertisement in the media ain’t no joke
It’s a lie that they know, and quote exactly what you spoke
They like to make up shit and maybe change a word or two
When was the last time you suckers, heard a few
questions or comments or complaints from the public
I needed a name for the media so I dubbed it Zig-zag, meaning this is meaningless scrabble, scribble
They like to let the ink dribble
out of their pens and into the minds of the youth
. falsifying the truth
So, stop the pressed cause them assist the town crier
You got voted, number one liar
Buggin on the zig-zag
«I can’t hold it back, I’m lookin for the line.»
Situations, seem to get blown out of proportion
That’s why THIS is a means of extortions
When it’s time to zig-zag, they be zaggin and ziggin
by usin a pen like a shovel then it’s time to start diggin
up dirt, to make the front page headlines work
But you’re nothin but a ballpoint jerk
who’s just SITTIN THERE, lookin stupid at your typewriter
Tryin to make the noose, just a little bit tighter
around my neck, but I slipped it and did a backflip
Landed on your typewriter, then I smashed it against the wall then I trashed your whole office
Just to let you know that the D ain’t the softest
It was said before, I’ma say it again my friend
«Don't Believe the Hype,» 'til the end
So get off mine, when it comes to the rhyme
And just, do your job and write your line
Buggin on the zig-zag
Yo that weak and wack zig-zaggin
Taggin up them headlines with that wack negative garbage
ain’t gonna last, y’knowhatI’msayin?
So let me say like this, I must say what’s up to the six foot and over posse, rulin things for the 90's
Y’knowhatI’msayin? Also to my man SP and Davy Wavy
Y’knowhatI’mtalkin? My man Troy Wonder
Of course you know who the family is And anybody else I forgot, we most definitely in there for the 90's
Y’knowhatI’msayin? Harvey, is signin out like this, moneyyyyy
Songtekstvertaling
Yo money, hier is een funky-ass baslijn
Als een zonnestraal proef je de zon
Alles in je gezicht en er is geen twijfel over die jack
Als ze me op het podium zien, zeggen ze:
Natuurlijk is hij een beetje funky, origineel en spunky.
Ik ben de man, in de Bugle Boy jeans, en jij de aap
Ridin op de roltrap van het leven, altijd stil blijven staan
. als het gaat om uw recital
Je verheft nooit je rigormortis blijf in beweging
Maar je bent moeiteloos, als het om de rest gaat.
van wat je niet eens kunt hangen, kun je niet eens swingen.
Ze zeggen stop battlin rhymin, Ik zeg dat ik mijn ding doe
Als het tijd is om een boodschap te geven die gepast is geef ik het zo leef ik mijn leven en zo kies ik ervoor om het te leven dus ga van de mijne af, als het op het rijmpje aankomt
En doe gewoon je werk en schrijf je tekst.
Buggin on the zig-zag
Dit is een jam over de krantenkoppen en de backtalks
De redactionele memorial wack talk
dat Ik wil veroordelen dan quarantaine
als je ernaar luistert, of het leest in een tijdschrift
Valse reclame in de media is geen grap.
Het is een leugen dat ze weten, en precies citeren wat je zei.
Ze verzinnen graag dingen en veranderen misschien een woord of twee.
Wanneer hebben jullie voor het laatst wat gehoord?
vragen, opmerkingen of klachten van het publiek
Ik had een naam nodig voor de media dus noemde ik het Zig-zag, wat betekent dat dit betekenisloze scrabble, krabbel
Ze laten de inkt druppelen.
uit hun pennen en in de geest van de jeugd
. de waarheid vervalsen
Dus, stop de druk want ze helpen de stadsomroeper
Je bent gekozen, leugenaar.
Buggin on the zig-zag
"Ik kan het niet tegenhouden, ik zoek de lijn.»
Situaties, lijken te worden opgeblazen buiten proportie
Daarom is dit een middel om af te persen.
Als het tijd is om te zig-zag, zijn ze zaggin en ziggin.
door een pen te gebruiken als een schep dan is het tijd om te gaan graven
up dirt, om de voorpagina krantenkoppen te laten werken
Maar je bent niets anders dan een ballpoint eikel.
wie zit daar nou stom naar je typemachine te kijken?
Ik probeer de strop een beetje strakker te maken.
om mijn nek, maar ik gleed het uit en deed een backflip
Ik landde op je typemachine, toen sloeg ik hem tegen de muur ... en toen vernielde ik je hele kantoor.
Gewoon om je te laten weten dat de D niet de zachtste is
Het is eerder gezegd, Ik zeg het nogmaals mijn vriend
Geloof de Hype niet tot het einde.
Dus ga van de mijne af, als het op het rijmpje aankomt.
En doe gewoon je werk en schrijf je tekst.
Buggin on the zig-zag
Yo that weak and wack zig-zaggin
Die krantenkoppen opgraven met die onzin.
gaat het niet duren, Weet je dat ik het zeg?
Dus laat me het zo zeggen, Ik moet zeggen wat er aan de hand is met de 1.80 meter en over de posse, rulin dingen voor de 90 ' s
Weet je wat ik zeg? Ook aan mijn man SP en Davy Wavy
Weet je dat ik praat? Mijn man Troy Wonder
Natuurlijk weet je wie de familie is en iedereen die ik vergeten ben, We zijn er zeker voor de jaren 90.
Weet je wat ik zeg? Harvey, is aanmelden als dit, moneyyyyyyy