Tony Colombo — Vulesse Vivere songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Vulesse Vivere" van Tony Colombo.
Songteksten
Tony: nelle strade stasera… Pecch? Stai nervos?!!
Sule cu mme pu? Parl… Hai fatt qualcosa?
Dimme pecch? Staje chiagnienn. Ma qual'? O problem?
Si nun tuorne cchi? A casa…
Nancy: pecch? Me faje ste domande? Nun? Stat niente…
Sultante un p? Di febbre…
? Colpa ru tiemp…
Io st? Chiagnienn pe sbaglie…
Ma nun song lacrime
Forse? St’ammore arrubbat
Ca a me me f? Male…
Senza perdere n’attim
Senza av? Chi? O problem e a paura si ch’amm’annasconnere…
Nun me basta nu juorne a simmane
Te voglio vicino…
Cancellare rint’a mente e pensier
E si qualcun ce vere
Nun me basta nu vas arrubbat addu ret a nu mur
Crireme te vogghiu bene
Nun fa o scem e nun dimme ste cose nun? Possibile
Si tu tuorne addu ess staser
Si ferma stu core
E more d’ammore
Tony: damme stu telefonino ca nun te serve chi?
Sicuramente te chiamma
So nch’io a risponnere
Ci o dico ca tu nun tuorne
Ca si sul a mia
Basta te prego firnimmele
Cu sti buscie
Nancy: forse hai ragione? St’ammore
Ca nun me fa vivere
Ca si vulimm qualcosa
Nuje avimm e cumbatte
Nun pens? Nun te lass
Pe me si importante
Purtroppo tengo nu figlio
Ca me f? Rest?
Senza perdere n’attim
Senza av? Chi? O problem e a paura si ch’amm’annasconnere…
Nun me basta nu juorne a simmane
Te voglio vicino…
Cancellare rint’a mente e pensier
E si qualcun ce vere
Nun me basta nu vas arrubbat addu ret a nu mur
Crireme te vogghiu bene
Nun fa o scem e nun dimme ste cose nun? Possibile
Si tu tuorne addu esso staser
Si ferma stu core
(Grazie a Piero per questo testo)
Songtekstvertaling
Vanavond op straat ... Pecch? Ben je nerveus?!!
Sule en Mrs pu? Parl ... heb je iets gedaan?
Vertel me pecch? Staje chiagnienn. Maar welke? Het probleem?
En nun tuorne cchi? Huis…
Pecch? Stel je me deze vragen? Non? Totaal…
Sultant a p? Symptomen van koorts…
? Fout-ru-timp…
Ik st? Chiagnienn op de verkeerde…
Ma nun song Tears
Misschien? St ' ammore arrubbat
Ca A me Me f? Kwaad…
Zonder N ' attim te verliezen
Zonder av? Wie? O probleem en vrees ja dat AMM ' annasconnerere…
Nun me basta nu juorne a simmane
Ik wil dat je dichtbij komt.…
Wis Rint ' a mente e pentier
En iemand die Waar is
Nun me basta no vas arrubbat Addu RET a no mur
Crireme you vogghiu well
Je doet niet wat je doet, en je vertelt me deze dingen niet. Kunnen
Als u tuorne addu ESS staser
Stu core stopt
En bramen
Damme stu mobile.
Ik bel je zeker.
Ik weet dat Ik zal antwoorden.
Ik zeg het je, je bent niet gek.
Ca en sul naar mia
Hou op, Ik smeek je, firnimmele.
Met STI buscie
Misschien heb je gelijk? St ' ammore
Ca nun laat me leven
Ca jij vulimm iets
Nuje avimm en cumbatte
Nonnenpennen? Nun lass you
Op mij en belangrijk
Helaas hou ik nu zoon
Ben ik dat? Rusten?
Zonder N ' attim te verliezen
Zonder av? Wie? O probleem en vrees ja dat AMM ' annasconnerere…
Nun me basta nu juorne a simmane
Ik wil dat je dichtbij komt.…
Wis Rint ' a mente e pentier
En iemand die Waar is
Nun me basta no vas arrubbat Addu RET a no mur
Crireme you vogghiu well
Je doet niet wat je doet, en je vertelt me deze dingen niet. Kunnen
Je tuorne addu it staser
Stu core stopt
(Dank aan Piero voor deze tekst)