Tony Colombo — Il nostro grande amore songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Il nostro grande amore" van Tony Colombo.
Songteksten
Mio dolce amore
da quanto tempo non lo dico più
mai più da soli
è giusto che non litighiamo più.
Nella tua vita non c'è più spazio per gli errori miei.
Ero confuso, forse deluso
con te ho sbagliato, ho esagerato.
Sono andato in guerra senza te.
Vorrei di nuovo il nostro grande amore.
L’amore che mi ha fatto innamorare.
Non era giusto farti così male.
Tradivo la tua vita, tradivo me!
Vorrei di nuovo il nostro grande amore.
Ti prego amore mio non te ne andare!
Stringiti a me, fammi sentire che ci sei.
E ti darò l’amore che mi dai.
Mio dolce amore
non ti lascio più, non vado via
non cambio casa, no te lo giuro.
Sono sicuro voglio restare
Sono innamorato più di te.
Vorrei di nuovo il nostro grande amore.
L’amore che mi ha fatto innamorare.
Non era giusto farti così male.
Tradivo la tua vita, tradivo me!
La nostra storia non è mai finita.
Cancella quella rabbia che c'è in te!
Per meeeee amami ancoraaaa.
E il nostro grande amore resteràà.
Songtekstvertaling
Mijn liefste
hoe lang heb ik dat niet gezegd?
nooit meer alleen
het is alleen maar eerlijk dat we niet meer vechten.
Er is geen ruimte in je leven voor mijn fouten.
Ik was in de war, misschien teleurgesteld.
Ik had het mis met je.Ik overdreef.
Ik ging de oorlog in zonder jou.
Ik wil onze grote liefde terug.
De liefde die me verliefd maakte.
Het was niet goed om je zoveel pijn te doen.
Ik heb je leven verraden, ik heb mezelf verraden!
Ik wil onze grote liefde terug.
Ga alsjeblieft niet weg.
Hou me vast, laat me voelen dat je er bent.
En Ik zal je de liefde geven die je me geeft.
Mijn liefste
Ik verlaat je niet meer, ik ga niet weg.
Ik ga niet van huis veranderen, Ik zweer het.
Ik weet zeker dat Ik wil blijven.
Ik ben meer verliefd dan jij.
Ik wil onze grote liefde terug.
De liefde die me verliefd maakte.
Het was niet goed om je zoveel pijn te doen.
Ik heb je leven verraden, ik heb mezelf verraden!
Ons verhaal is nooit voorbij.
Wis die woede in je!
Voor mij hou je van me stillaaaaa.
En onze grote liefde zal blijven.