Tony Carreira — Não chores mais songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Não chores mais" van Tony Carreira.
Songteksten
Tantas promessas que fiz
No dia em que encontrei
Jurei fazer-te feliz
Perdoa-me se falhei
Podes crer eu sou sincero
Desta vez não vou mentir
És a mulher que eu mais quero
E por te amar vou partir
Não chores mais
Não nunca mais
Que a vida é tão linda
O meu lugar
Eu vou deixar
Para viveres tu a vida
Não chores mais
Eu nunca mais te quero ver chorar
Esquece a dor
Porque o melhor
Eu sei vais encontrar
Contigo não vou ficar
Mas tu nem penses sequer
Que já tenho em teu lugar
Agora outra mulher
Se precisares de um amigo
Estarei sempre para ti
Podes contar comigo
Se precisares de mim
Não chores mais
Não nunca mais
Que a vida é tão linda
O meu lugar
Eu vou deixar
Para viveres tu a vida
Não chores mais
Eu nunca mais te quero ver chorar
Esquece a dor
Porque o melhor
Eu sei vais encontrar
Não chores mais
Não nunca mais
Que a vida é tão linda
O meu lugar
Eu vou deixar
Para viveres tu a vida
Não chores mais
Eu nunca mais te quero ver chorar
Esquece a dor
Porque o melhor
Eu sei vais encontrar
Não chores mais
Não nunca mais
Que a vida é tão linda
O meu lugar
Eu vou deixar
Para viveres tu a vida
Não chores mais
Eu nunca mais te quero ver chorar
Esquece a dor
Porque o melhor
Eu sei vais encontrar
Songtekstvertaling
Ik heb zoveel beloftes gedaan.
De dag dat ik vond
Ik heb gezworen je gelukkig te maken.
Vergeef me als ik gefaald heb.
Je kunt geloven dat ik oprecht ben.
Deze keer zal ik niet liegen.
Jij bent de vrouw die ik het meest wil.
En omdat ik van je hou, ga ik weg.
Huil niet meer.
Nooit meer.
Dat het leven zo mooi is
Bij mij thuis.
Ik ga weg.
Om je leven te leiden
Huil niet meer.
Ik wil je nooit meer zien huilen.
Vergeet de pijn.
Omdat de beste
Ik weet dat je
Ik blijf niet bij je.
Maar je denkt niet eens
Dat heb ik al in jouw plaats.
Nu een andere vrouw.
Als je een vriend nodig hebt
Ik zal altijd voor je zijn.
Je kunt op me rekenen.
Als je me nodig hebt
Huil niet meer.
Nooit meer.
Dat het leven zo mooi is
Bij mij thuis.
Ik ga weg.
Om je leven te leiden
Huil niet meer.
Ik wil je nooit meer zien huilen.
Vergeet de pijn.
Omdat de beste
Ik weet dat je
Huil niet meer.
Nooit meer.
Dat het leven zo mooi is
Bij mij thuis.
Ik ga weg.
Om je leven te leiden
Huil niet meer.
Ik wil je nooit meer zien huilen.
Vergeet de pijn.
Omdat de beste
Ik weet dat je
Huil niet meer.
Nooit meer.
Dat het leven zo mooi is
Bij mij thuis.
Ik ga weg.
Om je leven te leiden
Huil niet meer.
Ik wil je nooit meer zien huilen.
Vergeet de pijn.
Omdat de beste
Ik weet dat je