Tony Carreira — Je Chante Les Yeux Fermés songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Je Chante Les Yeux Fermés" van Tony Carreira.
Songteksten
Parce que je suis d un pays
Où le soleil a plusieurs vies
Parce que la beauté des femmes
N en finit pas d effleurer mon âme
Parce qu à la douleur du monde
J avoue qu je n sais plus quoi répondre
Parce que je tiens plus que tout
A ce qu il y a entre nous
Et parce que je voudrais
Que ça dure à jamais
Je chante les yeux fermés
Je chante les deux mains jointes
Comme on fait sa prière
Comme une dernière étreinte
Je chante les yeux fermés
Je chante le c ur ouvert
Comme éblouit d amour
Debout dans la lumière
Je chante les yeux fermés
Parce qu il y a des histoires
Qui n se murmurent que dans le noir
Parce que le temps se défile
Parce qu aussi vite qu un battement de cil
Parce qu à la violence des hommes
Je prie pour que Dieu nous pardonne
Parce que je donne tout de moi
Jusqu à mes erreurs, mes faux pas
Et parce que je voudrais
Exaucer tous vos souhaits
Je chante les yeux fermés
Je chante les deux mains jointes
Comme on fait sa prière
Comme une dernière étreinte
Je chante les yeux fermés
Je chante le c ur ouvert
Comme éblouit d amour
Debout dans la lumière
Je chante les yeux fermés
Je chante les yeux fermés (bis)
(Merci à soniou33 pour cettes paroles)
Songtekstvertaling
Omdat ik uit een land kom.
Waar de zon verschillende levens heeft
Omdat de schoonheid van vrouwen
Raak mijn ziel niet aan.
Want tot de pijn van de wereld
Ik geef toe dat ik niet meer weet wat ik moet antwoorden.
Omdat ik meer om je geef dan om wat dan ook.
Wat is er tussen ons?
En omdat ik
Laat het eeuwig duren
Ik zing met mijn ogen dicht
Ik zing beide handen samen
Als we bidden
Als een laatste knuffel
Ik zing met mijn ogen dicht
Ik zing het hart open
Als liefde verblind
Staan in het licht
Ik zing met mijn ogen dicht
Omdat er verhalen zijn.
Die alleen fluisteren in het donker
Want de tijd gaat voorbij.
Want zo snel als een oogwenk
Want aan het geweld van mannen
Ik bid dat God ons zal vergeven.
Omdat ik alles van mezelf geef.
Tot mijn fouten, mijn fouten
En omdat ik
Vervul al uw wensen
Ik zing met mijn ogen dicht
Ik zing beide handen samen
Als we bidden
Als een laatste knuffel
Ik zing met mijn ogen dicht
Ik zing het hart open
Als liefde verblind
Staan in het licht
Ik zing met mijn ogen dicht
Ik zing met mijn ogen dicht (bis)
(Dank aan soniou33 voor deze woorden)