Tony Carreira — Diz mal de mim songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Diz mal de mim" van Tony Carreira.
Songteksten
Podes chamar-me tudo
Chamar-me louco e até bandido
Diz mal de mim agora
Pelas loucuras que eu fiz contigo
Podes chamar-me tudo
Pelos desgostos que já te dei
Diz mal de mim agora
Mas nunca digas que eu não te amei
(la lai lai lai)
Eu sei que andas dizendo, andas dizendo
Tão mal de mim
No fundo tens direito por eu ter feito tudo o que fiz
Esta onda da verdade
Toda a razão te dou
Mas diz ainda metade
De mim e de tanto amor
Podes chamar-me tudo
Chamar-me louco e até bandido
Diz mal de mim agora
Pelas loucuras que eu fiz contigo
Podes chamar-me tudo
Pelos desgostos que já te dei
Diz mal de mim agora
Mas nunca digas que eu não te amei
Diz o que tu quiseres
Assim dessa maneira tão violenta
Pois todo o teu rancor
É sempre melhor que a tua indiferença
Podes crucificar-me
Eu mereço pior
Mas não podes culpar-me
De não ter dado amor
Podes chamar-me tudo
Chamar-me louco e até bandido
Diz mal de mim agora
Pelas loucuras que eu fiz contigo
Podes chamar-me tudo
Pelos desgostos que já te dei
Diz mal de mim agora
Mas nunca digas que eu não te amei
(la lei lei lei)
(la lei lei lei)
Podes chamar-me tudo
Chamar-me louco e até bandido
Diz mal de mim agora
Pelas loucuras que eu fiz contigo
Podes chamar-me tudo
Pelos desgostos que já te dei
Diz mal de mim agora
Mas nunca digas que não te amei
Podes chamar-me tudo
Chamar-me louco e até bandido
Diz mal de mim agora
Pelas loucuras que eu fiz contigo
Podes chamar-me tudo
Pelos desgostos que já te dei
Diz mal de mim agora
Mas nunca digas que eu não te amei
(la lei lei lei)
(la lei lei lei)
Mas nunca digas que eu não te amei
(la lei lei lei)
(la lei lei lei)
Mas nunca digas que eu não te amei
(la lei lei lei)
(la lei lei lei)
Mas nunca digas que eu não te amei
(la lei lei lei)
(la lei lei lei)
Mas nunca digas que eu não te amei
Songtekstvertaling
Je mag me alles noemen.
Noem me gek en zelfs bandiet.
Zeg nu slecht over me.
Voor de gekke dingen die ik je heb aangedaan.
Je mag me alles noemen.
Voor de haat die ik je al heb gegeven.
Zeg nu slecht over me.
Maar zeg nooit dat ik niet van je hield.
(Lai lai lai)
Ik weet dat je zegt, Je zegt
Zo slecht van me.
Diep van binnen heb je gelijk dat ik alles deed wat ik deed.
Deze golf van waarheid
Alle reden waarom ik je geef
Maar het zegt nog steeds de helft
Van mij en zoveel liefde
Je mag me alles noemen.
Noem me gek en zelfs bandiet.
Zeg nu slecht over me.
Voor de gekke dingen die ik je heb aangedaan.
Je mag me alles noemen.
Voor de haat die ik je al heb gegeven.
Zeg nu slecht over me.
Maar zeg nooit dat ik niet van je hield.
Zeg wat je wilt.
Dus op deze manier zo gewelddadig
Voor al je wrok
Het is altijd beter dan je onverschilligheid.
Je kunt me kruisigen.
Ik verdien erger.
Maar je kunt het me niet kwalijk nemen.
Van het niet geven van liefde
Je mag me alles noemen.
Noem me gek en zelfs bandiet.
Zeg nu slecht over me.
Voor de gekke dingen die ik je heb aangedaan.
Je mag me alles noemen.
Voor de haat die ik je al heb gegeven.
Zeg nu slecht over me.
Maar zeg nooit dat ik niet van je hield.
(the she she)
(the she she)
Je mag me alles noemen.
Noem me gek en zelfs bandiet.
Zeg nu slecht over me.
Voor de gekke dingen die ik je heb aangedaan.
Je mag me alles noemen.
Voor de haat die ik je al heb gegeven.
Zeg nu slecht over me.
Maar zeg nooit dat ik niet van je hield.
Je mag me alles noemen.
Noem me gek en zelfs bandiet.
Zeg nu slecht over me.
Voor de gekke dingen die ik je heb aangedaan.
Je mag me alles noemen.
Voor de haat die ik je al heb gegeven.
Zeg nu slecht over me.
Maar zeg nooit dat ik niet van je hield.
(the she she)
(the she she)
Maar zeg nooit dat ik niet van je hield.
(the she she)
(the she she)
Maar zeg nooit dat ik niet van je hield.
(the she she)
(the she she)
Maar zeg nooit dat ik niet van je hield.
(the she she)
(the she she)
Maar zeg nooit dat ik niet van je hield.