Tony Carey — Cold War Kids songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Cold War Kids" van Tony Carey.
Songteksten
Got the radio on they’re playin' the monster mash
Kids duck and cover when you see that flash
Tell me what’d you learn in school today
Saw a picture of the russians black and white and grey
We’re gonna need some water, fill the bathtub up
Three kids wide-eyed starin' drinkin' campbell’s from a cup
My daddy never got the shelter dug
'Cause mama spent the money on a livin' room rug
Yeah
These are things I’m sure of, these are things l see
Somewhere somebody l never even heard of
Has got his finger on the trigger, pointed at me
Well these are the moments, these are the times
Things we remember for the rest of our lives
These are the lessons that never got learned
When you grow up expecting that the world’s gonna burn
Like we did — the cold war kids
Yeah
Now JFK and Jackie were the golden ones
Till John-John saluted in the indian summer sun.
And halfway round the world, down there in East Berlin
They’re workin on a wall to keep the people in.
These are things I’m sure of, these are things l see
Somewhere somebody I never even heard of
Got his finger on the trigger, pointed at me.
Well these are the moments, these are the times
Things we remember for the rest of our lives
These are the lessons that never get learned
When you grow up expecting that the world might burn
Like we did — the cold war kids
These are the moments, these are the times
Things we remember for the rest of our lives.
Hey, Yeah
These are the moments, these are the times
Things we remember for the rest of our lives.
These are the lessons that never get learned
When you grow up expecting that the world might burn
Cold war kids…
Songtekstvertaling
De radio staat aan. ze spelen de monster mash.
Kinderen bukken en dekken als je die flits ziet.
Wat heb je vandaag op school geleerd?
Ik zag een foto van de Russen zwart-wit en grijs
We hebben water nodig, Vul de badkuip.
Drie kinderen met grote ogen die campbell' s drinken uit een beker.
Mijn vader heeft de schuilplaats nooit gegraven.
Want mama gaf het geld uit aan een Livin ' kamer tapijt
Ja.
Dit zijn dingen waar ik zeker van ben, dit zijn dingen die ik zie
Ergens waar ik nog nooit van gehoord heb.
Heeft zijn vinger op de trekker, wees op mij
Dit zijn de momenten, dit zijn de tijden.
Dingen die we ons de rest van ons leven herinneren.
Dit zijn de lessen die nooit geleerd zijn.
Als je opgroeit en verwacht dat de wereld zal branden
Net als wij, de Koude Oorlog kinderen.
Ja.
JFK en Jackie waren de gouden.
Tot John-John salueerde in de Indiaanse zomerzon.
En aan de andere kant van de wereld, daar beneden in Oost-Berlijn
Ze werken aan een muur om de mensen binnen te houden.
Dit zijn dingen waar ik zeker van ben, dit zijn dingen die ik zie
Ergens waar ik nog nooit van gehoord heb.
Hij had zijn vinger op de trekker en wees op mij.
Dit zijn de momenten, dit zijn de tijden.
Dingen die we ons de rest van ons leven herinneren.
Dit zijn de lessen die nooit geleerd worden.
Als je opgroeit in de verwachting dat de wereld zou branden
Net als wij, de Koude Oorlog kinderen.
Dit zijn de momenten, dit zijn de tijden.
Dingen die we ons de rest van ons leven herinneren.
Hé, Ja.
Dit zijn de momenten, dit zijn de tijden.
Dingen die we ons de rest van ons leven herinneren.
Dit zijn de lessen die nooit geleerd worden.
Als je opgroeit in de verwachting dat de wereld zou branden
Koude Oorlog kinderen…