Tony Bennett — Then Was Then And Now Is Now songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Then Was Then And Now Is Now" van Tony Bennett.
Songteksten
Then was then
And now is now
Don’t look back
You can’t look back somehow
Sweet was sweet
But not so bitter now
Then was then
And now is now
You forgive
And I will too
Let’s forget
Unhappy times we knew
We’ll come out
All shiny, bright and new
Then was then
And now is now
Now, now we can win
No matter what might have been
Now we can begin again
For then was then
And now is now
Songtekstvertaling
Dat was toen.
En nu is nu
Niet omkijken.
Je kunt niet terugkijken.
Sweet was sweet
Maar nu niet zo bitter.
Dat was toen.
En nu is nu
Je vergeeft.
En ik ook.
Laten we het vergeten.
Ongelukkige tijden die we kenden
We komen er wel uit.
Alles glanzend, helder en nieuw
Dat was toen.
En nu is nu
Nu kunnen we winnen.
Wat er ook gebeurd zou zijn.
Nu kunnen we opnieuw beginnen.
Want toen was
En nu is nu