Tony Bennett — Sandy's Smile songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sandy's Smile" van Tony Bennett.

Songteksten

Fate has dealt the cards
Each of us must play
Some cards are worth keeping
Some we throw away
But any time I feel fate’s been unkind
I look across the room
And I’m so glad to find
There is Sandy’s smile
There are Sandy’s eyes
Calm and reassuring
And so wondrous and wise
When I hold her close to me There is Sandy’s heart
There are all the reasons
I adored her from the start
We just can’t be apart
Now there’s Sandy’s frown
Something must be wrong
I guess I must have hurt her
When I stayed away so long
So I start to leave the room
I stop and turn and then
In a little while
There is Sandy’s smile
Again

Songtekstvertaling

Het lot heeft de kaarten gedeeld.
Ieder van ons moet spelen.
Sommige kaarten zijn de moeite waard om te houden
Sommige gooien we weg
Maar elke keer als ik het gevoel heb dat het lot onvriendelijk is geweest
Ik kijk door de kamer.
En ik ben zo blij om te vinden
Daar is Sandy ' s glimlach.
Daar zijn Sandy ' s ogen.
Kalm en geruststellend
En zo wonderbaarlijk en wijs
Als ik haar dicht bij me hou is er Sandy ' s hart
Er zijn alle redenen
Ik aanbad haar vanaf het begin.
We kunnen niet uit elkaar zijn.
Daar is Sandy ' s frons.
Er moet iets mis zijn.
Ik denk dat ik haar pijn heb gedaan.
Toen ik zo lang wegbleef
Dus ik begin de kamer te verlaten.
Ik stop en draai en dan
Straks.
Daar is Sandy ' s glimlach.
Nogmaals