Tony Bennett — Firefly songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Firefly" van Tony Bennett.
Songteksten
I call her Firefly
Cause, oh, my
She radiates moonglow
Wants none of that noon glow
She starts to glitter
When the sun goes down
Bout eight p.m., it’s mayhem
She switches the brights up
Lights up and gives me a call
Take me to the Fireflies ball
But when I get her there
Set her there
Do I get to pet her there
And grab me some glow
No, she’s a gad about, mad about
Luring every lad about
While leaving me moaning low
Oh, Firefly, why can’t I
Latch on to you no how
Oh, how I love you but gee
While you set the night on
Firefly, shine a little light on me
He calls me Firefly
Cause, oh, my
I radiate moonglow
Want none of that noon glow
Start to glitter
When the sun goes down
Bout eight p.m., it’s mayhem
I’m switching those brights up
Light up and give you a call
Take me to the Fireflies ball
But when I get her there
Set her there
Do I get to pet her there
Grab me some glow
No, she’s a gad about, mad about
Luring every lad about
While leaving me moaning low
Oh, Firefly, why can’t I
Latch on to you no how
Oh, how I love you but gee
While you set the night on
Firefly, shine a little light on
Shine a little light on
Shine a little light on me
On me
(in the mornin')
Songtekstvertaling
Ik noem haar Firefly.
Want, oh, mijn
Ze straalt moonglow uit.
Wil niets van die middaggloed
Ze begint te glinsteren.
Als de zon ondergaat
Rond acht uur is het een chaos.
Ze schakelt de brights op
Licht op en belt me.
Breng me naar de vuurvliegjes bal
Maar als ik haar daar heb
Zet haar daar neer.
Mag ik haar daar aaien?
En geef me wat gloed
Nee, ze is een gad over, gek over
Elke jongen verleiden
Terwijl hij me liet kreunen
Firefly, Waarom kan ik niet
Ik hou je vast.
Wat hou ik toch van je.
Terwijl jij de nacht aan zet
Firefly, schijn een beetje licht op me
Hij noemt me Firefly.
Want, oh, mijn
Ik straal moonglow uit.
Ik wil niets van die middaggloed
Begin met glitter
Als de zon ondergaat
Rond acht uur is het een chaos.
Ik verwissel die brights.
Licht op en bel je.
Breng me naar de vuurvliegjes bal
Maar als ik haar daar heb
Zet haar daar neer.
Mag ik haar daar aaien?
Geef me wat gloed
Nee, ze is een gad over, gek over
Elke jongen verleiden
Terwijl hij me liet kreunen
Firefly, Waarom kan ik niet
Ik hou je vast.
Wat hou ik toch van je.
Terwijl jij de nacht aan zet
Firefly, schijn een beetje licht op
Schijn een beetje licht aan
Schijn een beetje licht op me
Op mij.
(in de ochtend')