Tony Bennett — Cold, Cold Heart songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Cold, Cold Heart" van Tony Bennett.
Songteksten
I tried so hard, my dear,
to show that you’re my every dream
Yet you’re afraid each thing
I do is just some evil scheme
A memory from your lonesome past
keeps us so far apart
Why can’t I free your doubtful mind
and melt your cold, cold heart?
Si el aquel amor,
de un tiempo atrás,
va apagando su voz
Por qué yo tengo que pagar
la culpa de alguien mas
palabras dichas sin pensar
son las lagrimas que caen
Why can’t I free your doubtful mind
and melt your cold, cold heart?
There was a time when I believed
that you belonged to me
But now I know your heart is shackled
to a memory
Y cuanto mas me acerco yo
más lejos estas
Why can’t I free your doubtful mind
and melt your cold, cold heart?
Songtekstvertaling
Ik heb zo M ' n best gedaan.,
om te laten zien dat je mijn droom bent
Toch ben je bang voor alles.
Het is gewoon een slecht plan.
Een herinnering uit je eenzame verleden
dat houdt ons zo ver uit elkaar.
Waarom kan ik je twijfelachtige geest niet bevrijden?
en je koude hart smelten?
Si el aquel amor,
de un tiempo atrás,
va apagando su voz
Por qué yo tengo que pagar
la culpa de alguien mas
palabras dichas sin pensar
son las lagrimas que caen
Waarom kan ik je twijfelachtige geest niet bevrijden?
en je koude hart smelten?
Er was een tijd dat ik geloofde
dat je van mij was.
Maar nu Weet ik dat je hart geboeid is.
naar een herinnering
Y cuanto mas me acerco yo
más lejos estas
Waarom kan ik je twijfelachtige geest niet bevrijden?
en je koude hart smelten?