Tony Bennett — Coffee Break songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Coffee Break" van Tony Bennett.
Songteksten
Workin' hard is stimulating
Now arrest your contemplating
Won’t be long now then you may take
That most delightful welcome coffee break
You’re a modern thinking person
But you mind needs some diversion
So get ready to depart now
For that delightful welcome coffee break
Now you’ve got your coffee
And its hot and black too
Watch your waistline
Can’t use cream
Look who’s sittin' there now
Isn’t that a treat now?
Sittin' next to you: a dream
Now you’ve had your inspiration
Coffee, cream and conversation
Back to work now no diversion
You’ve had a most delightful coffee break
Songtekstvertaling
Hard werken is stimulerend.
Arresteer nu je overwicht.
Het duurt niet lang meer.
Dat heerlijke welkome koffiepauze
Je bent een modern denkend persoon.
Maar je hebt afleiding nodig.
Dus maak je klaar om nu te vertrekken.
Voor die heerlijke koffiepauze.
Nu heb je je koffie.
En het is heet en zwart ook.
Let op je taille.
Kan crème niet gebruiken
Kijk eens wie daar nu zit.
Is dat nu niet een traktatie?
Naast je zitten: een droom
Nu heb je je inspiratie gehad.
Koffie, room en conversatie
Terug aan het werk nu geen afleiding
Je hebt een heerlijke koffiepauze gehad.