Tony Bennett — A Rainy Day songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "A Rainy Day" van Tony Bennett.
Songteksten
You like the blue and the sun with a glare
Give me a shade of gray
For when the storm clouds were hovering there
My future came my way
When there’s a shower or when there’s a squall
I’m more than gay for after all
A rainy day was when I met her
A rainy day, there’s nothing better
You see, it happened, we were sharing a taxi
It was a rainy day
Of course, at first we both were formal
But soon we veered around to normal
And then we sort of spent the day in a taxi
It was a rainy day
What I sought long in vain
I had got in the rain that day, my day
As we wove through the crowd
And she drove every cloud away, away
We fell in love and weren’t guessing
Now we spend the time in blessing
The chance, romance that came to us in a taxi
All in a rainy day
Tell him it was
We fell in love and weren’t guessing
Now we spend the time in blessing
The chance, romance that came to us in a taxi
All on a rainy day, all on a rainy day
Songtekstvertaling
Je houdt van de blauwe en de zon met een schittering
Geef me een beetje grijs.
Want toen de stormwolken daar zweefden
Mijn toekomst kwam mijn kant op
Als er een douche is of als er een storm is
Ik ben immers meer dan homo.
Een regenachtige dag was toen ik haar ontmoette.
Een regenachtige dag, er is niets beter
Zie je, het gebeurde, we deelden een taxi
Het was een regenachtige dag.
Natuurlijk, in het begin waren we allebei formeel.
Maar al snel gingen we weer normaal doen.
En toen brachten we de dag door in een taxi.
Het was een regenachtige dag.
Wat ik lang tevergeefs zocht
Ik had die dag in de regen geregend, mijn dag
Terwijl we door de menigte weiden
En ze dreef elke wolk weg, weg
We werden verliefd en gokten niet.
Nu brengen we de tijd door in zegen
De kans, romantiek die in een taxi naar ons kwam
Alles op een regenachtige dag
Zeg hem dat het was
We werden verliefd en gokten niet.
Nu brengen we de tijd door in zegen
De kans, romantiek die in een taxi naar ons kwam
Allemaal op een regenachtige dag, allemaal op een regenachtige dag