Tony Bavaar — I Talk To The Trees songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Talk To The Trees" van Tony Bavaar.
Songteksten
I talk to the trees
But they don’t listen to me
I talk to the stars
But they never hear me
The breeze hasn’t time
To stop and hear what I say
I talk to them all in vain
But suddenly my words
Reach someone else’s ears
Touch someone else’s heartstrings, too
I tell you my dreams
And while you’re listening to me
I suddenly see them come true
I can see us on an April night
Sipping brandy underneath the stars
Reading poems in the candlelight
To the strumming of guitars
I will tell you all the books I’ve read
And the way I met the King of France
Then I’ll send the servants off to bed
And I’ll ask you for a dance
Songtekstvertaling
Ik praat met de bomen.
Maar ze luisteren niet naar me.
Ik praat met de sterren.
Maar ze horen me nooit.
De wind heeft geen tijd.
Om te stoppen en te horen wat ik zeg
Ik praat tevergeefs met ze.
Maar plotseling mijn woorden
Bereik de oren van iemand anders.
Raak ook andermans hart aan.
Ik vertel je mijn dromen
En terwijl je naar me luistert
Ik zie ze plotseling uitkomen.
Ik kan ons zien op een aprilavond.
Cognac drinken onder de sterren
Gedichten lezen in het kaarslicht
Op het touwen van gitaren
Ik zal je alle boeken vertellen die ik heb gelezen.
En de manier waarop ik de koning van Frankrijk ontmoette
Dan stuur ik de bedienden naar bed.
En Ik zal je ten dans vragen.