Tony Banks — This Is Love songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "This Is Love" van Tony Banks.
Songteksten
Here am I, lost in a world behind me,
All alone, just like before you found me.
Now I stare out on the traffic in the city,
Even in the dark,
And the rain falls on my window sill.
This is love, girl, call it what you will,
This is love.
As I sit, thoughts of the past surround me,
All around, like the sound of the wind in Winter,
Now I walk among the buildings of the city,
Always in the dark,
And the rain falls, spray from passing wheels,
This is love, girl, call it what you will,
This is love.
Do what you want, do what you want, you’ve got to,
Be what you want, be what you want, you’ve got to…
Before, my life was a waste without you,
What do I do now that I’m gonna lose you?
But you’re gonna do exactly what you want to,
Finish my world if I don’t get to hold you again.
Now I walk among the buildings of the city,
Always in the dark,
And the rain falls, spray from passing wheels,
This is love, girl, call it what you will,
This is love.
And if ever you want me again, I will be there,
If your world seems to need me again, I will be there,
Now I stare out on the traffic in the city,
Even in the dark,
And the rain falls on my window sill,
This is love, girl, call it what you will,
This is love, girl, call it what you will,
Oh this is love.
Songtekstvertaling
Hier ben ik, verloren in een wereld achter me,
Helemaal alleen, net als voordat je me vond.
Nu staar ik naar het verkeer in de stad.,
Zelfs in het donker,
En de regen valt op mijn vensterbank.
Dit is liefde, meisje, noem het wat je wilt,
Dit is liefde.
Terwijl ik zit, omringen gedachten van het verleden me.,
Overal, zoals het geluid van de wind in de Winter,
Nu loop ik tussen de gebouwen van de stad,
Altijd in het donker,
En de regen valt, spray van passerende wielen,
Dit is liefde, meisje, noem het wat je wilt,
Dit is liefde.
Doe wat je wilt, doe wat je wilt, je moet,
Wees wat je wilt, wees wat je wilt, je moet…
Vroeger was mijn leven een verspilling zonder jou.,
Wat moet ik doen nu ik je ga verliezen?
Maar je gaat precies doen wat je wilt.,
Maak mijn wereld af als ik je niet meer kan vasthouden.
Nu loop ik tussen de gebouwen van de stad,
Altijd in het donker,
En de regen valt, spray van passerende wielen,
Dit is liefde, meisje, noem het wat je wilt,
Dit is liefde.
En als je me ooit weer wilt, zal ik er zijn.,
Als jullie wereld me weer nodig heeft, zal ik er zijn.,
Nu staar ik naar het verkeer in de stad.,
Zelfs in het donker,
En de regen valt op mijn vensterbank,
Dit is liefde, meisje, noem het wat je wilt,
Dit is liefde, meisje, noem het wat je wilt,
Dit is liefde.