Tony Banks — Shortcut to Somewhere songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Shortcut to Somewhere" van Tony Banks.
Songteksten
He was a fallen angel from the Tower of Babble
Strung out on the high wire
Another skyline drifter an immaculate stranger
A legend for the wild west end
So when you’re running in the slipstream of the ratrace veterans
Only one thing left to do Take a breath slide away Quicksilver
The clean cut easy way through
It’s no Easy Rider ain’t no Midnight Cowboy
Took his place at the starting line
Cos he left you behind with his reputation
Lone Ranger still fresh in our minds
So when you’ve worked out the problems and you’ve worked out the angles
And you’ve worked out what you wanted to do Take a breath slide away Quicksilver
The only style that you ever knew
That you ever knew
Everyone’s wanting a shortcut to somewhere
Everyone’s needing someone to look up to Everyone’s looking for somebody’s hero
Are they nowhere to be found?
— Are they nowhere to be found?
With the high heels clicking out the avenue semaphore
Tapping out a serious distress
To yesterdays zeros those reluctant young heroes
Need a light to lead them out of this mess
So when you’re running in the slipstream of the ratrace veterans
Only one thing left to do Take a breath slide away Quicksilver
It’s a clean cut easy way through
He was a fallen angel from the Tower of Babble
Strung up on the high wire
Another skyline drifter an immaculate stranger
A legend for the wild west end
So when you’ve worked out the problems and you’ve worked out the angles
And you’ve worked out what you wanted to do Take a breath slide away Quicksilver
The only style that you ever knew
That you ever knew
Everyone’s wanting a shortcut to somewhere
Everyone’s needing someone to look up to Everyone’s looking for somebody’s hero
Are they nowhere to be found?
Songtekstvertaling
Hij was een gevallen engel uit de toren van Babble
Opgehangen aan de hoge draad
Een andere skyline zwerver een onbevlekte vreemdeling
Een legende voor het Wilde Westen
Dus als je rent in de slipstream van de ratrace veteranen
Er is nog maar één ding te doen neem een adem slip weg Quicksilver
De schone snee gemakkelijk door
Easy Rider is geen Midnight Cowboy
Nam zijn plaats in bij de startlijn
Omdat hij je achterliet met zijn reputatie.
Lone Ranger nog fris in onze gedachten
Dus als je de problemen hebt uitgewerkt en de invalshoeken hebt uitgewerkt
En je hebt uitgewerkt wat je wilde doen neem een adem slip weg Quicksilver
De enige stijl die je ooit kende
Dat je ooit wist
Iedereen wil een kortere weg naar ergens.
Iedereen heeft iemand nodig om tegen op te kijken. Iedereen is op zoek naar iemands held.
Zijn ze nergens te vinden?
Zijn ze nergens te vinden?
Met de hoge hakken uit de avenue semafoor
Een ernstige nood uitbuiten
Op de nullen van gisteren die onwillige jonge helden
Ik heb licht nodig om ze uit deze rotzooi te leiden.
Dus als je rent in de slipstream van de ratrace veteranen
Er is nog maar één ding te doen neem een adem slip weg Quicksilver
Het is een makkelijke weg.
Hij was een gevallen engel uit de toren van Babble
Opgehangen aan de hoge draad
Een andere skyline zwerver een onbevlekte vreemdeling
Een legende voor het Wilde Westen
Dus als je de problemen hebt uitgewerkt en de invalshoeken hebt uitgewerkt
En je hebt uitgewerkt wat je wilde doen neem een adem slip weg Quicksilver
De enige stijl die je ooit kende
Dat je ooit wist
Iedereen wil een kortere weg naar ergens.
Iedereen heeft iemand nodig om tegen op te kijken. Iedereen is op zoek naar iemands held.
Zijn ze nergens te vinden?