Tony Banks — Queen of Darkness songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Queen of Darkness" van Tony Banks.
Songteksten
If you want me to I will be your fairy princess
Your dream of romance
If you ask me then I can be your queen of darkness
Take you below
It don’t matter at all
Devil or priestess — teacher or fool
What you want will be what you receive
I am the answer to all of your dreams
If you wanted a creature from another dimension
I’m the answer
If you wanted a reason for an endless conflict
I’m the one
It don’t matter at all
Devil or priestess — teacher or fool
What you want will be what you receive
I am the answer to all of your dreams
I can be your nightmare
And then I’ll take you places you didn’t mean to go Or take a long look
Into the future
I’ll tell you many things that you didn’t want to know
If you want me to I will be your humble servant
Need your protection
If you ask me then I can be your fearless fighter
Your Joan of Arc
It don’t matter at all
Devil or priestess — teacher or fool
What you want will be what you receive
I am the answer to all of your dreams
Build me up — bring me down
Put me back on my feet again
Please leave me alone
If you want me to I will be your fairy princess
Your dream of romance
If you ask me then I can be your queen of darkness
Take you below
It don’t matter at all
Devil or priestess — teacher or fool
What you want will be what you receive
I am the answer to all of your dreams
Build me up — bring me down
Put me back on my feet again
Please leave me — please leave me alone
Songtekstvertaling
Als je wilt dat ik dat doe, zal ik je sprookjesprinses zijn.
Je droom van romantiek
Als je het mij vraagt, Kan ik je koningin van de duisternis zijn.
Ik breng je naar beneden.
Het maakt niet uit.
Duivel of priesteres-leraar of dwaas
Wat je wilt is wat je krijgt.
Ik ben het antwoord op al je dromen
Als je een wezen uit een andere dimensie wilde
Ik ben het antwoord.
Als je een reden wilde voor een eindeloos conflict
Ik ben het.
Het maakt niet uit.
Duivel of priesteres-leraar of dwaas
Wat je wilt is wat je krijgt.
Ik ben het antwoord op al je dromen
Ik kan je nachtmerrie zijn.
En dan neem ik je mee naar plaatsen waar je niet heen wilde of een lange blik wilde werpen.
In de toekomst
Ik zal je veel dingen vertellen die je niet wilde weten.
Als je wilt dat ik dat doe, zal ik je nederige dienaar zijn.
Heb je bescherming nodig
Als je het mij vraagt, Kan ik je onverschrokken vechter zijn.
Je Jeanne D ' Arc.
Het maakt niet uit.
Duivel of priesteres-leraar of dwaas
Wat je wilt is wat je krijgt.
Ik ben het antwoord op al je dromen
Bouw me op-Breng me naar beneden
Zet me weer overeind.
Laat me alsjeblieft met rust.
Als je wilt dat ik dat doe, zal ik je sprookjesprinses zijn.
Je droom van romantiek
Als je het mij vraagt, Kan ik je koningin van de duisternis zijn.
Ik breng je naar beneden.
Het maakt niet uit.
Duivel of priesteres-leraar of dwaas
Wat je wilt is wat je krijgt.
Ik ben het antwoord op al je dromen
Bouw me op-Breng me naar beneden
Zet me weer overeind.
Laat me alsjeblieft met rust —