Tony Banks — I'll Be Waiting songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I'll Be Waiting" van Tony Banks.
Songteksten
Night and once again I hear you calling
In my mind you speak the words I long to hear
I see your face can even feel your breathing
Though I know that you are never really there
If I had been born bolder you would be truly next to me So then
I’ll be waiting I’ll be waiting
I’m waiting just for you
To stroke your hair and feel your arms around me To talk of things we did or we would do Would be the kind of magic I’d believe in But there’s some things even wizards cannot do If I had been born bolder I wouldn’t need a magic wand
So then
I’ll be waiting I’ll be waiting
I’d give up all for you
What else can I do
I’m waiting just for you
We stand together in the evening sun
Unspoken thoughts we share as one
Golden light on distant mountains
Slowly fades as surely as the light of dreams
Don’t think about tomorrow
In the darkness I can still believe you’re here
If the power of thought can give a vision substance
Then in truth you are alive and close to me If I had been born bolder I would take you in my arms
Who’s to stop me reaching for you the only one is me So then
I’ll be waiting I’ll be waiting
I’d give up all for you
What else can I do
I only dream of you
What else can I do
I’m waiting just for you
What else can I do
I’ll be waiting
Songtekstvertaling
Nacht en weer hoor ik je roepen
In mijn gedachten spreek je de woorden die ik verlang te horen
Ik zie dat je gezicht zelfs je ademhaling kan voelen.
Hoewel ik weet dat je er nooit echt bent
Als ik stoutmoediger geboren was, zou je echt naast me staan.
Ik zal wachten Ik zal wachten
Ik wacht op jou.
Om je haar te strelen en je armen om me heen te voelen om te praten over dingen die we deden of zouden doen zou het soort magie zijn waar ik in zou geloven maar er zijn dingen die zelfs tovenaars niet kunnen doen als ik stoutmoediger geboren was ik zou geen toverstokje nodig hebben
Dus dan
Ik zal wachten Ik zal wachten
Ik zou alles voor je opgeven.
Wat kan ik anders doen?
Ik wacht op jou.
We staan samen in de avondzon
Onuitgesproken gedachten delen we als een
Gouden licht op verre bergen
Langzaam vervaagt net zo zeker als het licht van dromen
Denk niet aan morgen.
In de duisternis kan ik nog steeds geloven dat je hier bent.
Als de kracht van het denken een visie inhoud kan geven
Dan ben je in werkelijkheid nog in leven en dicht bij me ... als ik stoutmoediger was geboren ... zou ik je in mijn armen nemen.
Wie houdt mij tegen om jou te pakken? de enige ben ik dus.
Ik zal wachten Ik zal wachten
Ik zou alles voor je opgeven.
Wat kan ik anders doen?
Ik droom alleen van jou.
Wat kan ik anders doen?
Ik wacht op jou.
Wat kan ik anders doen?
Ik wacht op je.