Tony Banks — I Wanna Change the Score songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Wanna Change the Score" van Tony Banks.
Songteksten
I wanna be in another place
Some other body and someone else’s face
Don’t wanna be in here
I need a space I can disappear
I wanna play me a different part
Another feeling in someone else’s heart
Don’t wanna cry out loud
Don’t wanna show you I’m too damn proud.
You can change the words you say
Stop the things you do Throw away your yesterdays
You’ll still be stuck with you
But don’t be sad
Get a hold upon yourself before you get too far
No matter what you have to learn to live with who you are.
I wanna live in a different time
Another reason in someone else’s mind
I wanna change the score
I don’t wanna be me no more
I wanna play in a different game
Another player in someone else’s name
Don’t wanna be the fool
Don’t wanna show you I can lose my cool
You can stop the world you’re on Change the song you sing
Choose defection, wrong direction
That won’t change a thing
But that’s so good
No time to wish your life away, follow your star
Be glad of what you have my friend, be glad of who you are.
I wanna be like a different man
I wanna set me free if I can.
I wanna be in another place
Some other body and someone else’s face
Don’t wanna be in here
I need a space I can disappear
I wanna play me a different part (different part)
Another feeling in someone else’s heart
Don’t wanna cry out loud
Don’t wanna show you I’m too damn proud.
I wanna live in a different time (different time)
Another reason in someone else’s mind
I wanna change the score
I don’t wanna be me no more
I wanna play in a different game
Another player in someone else’s name
Don’t wanna be the fool
Don’t wanna show you I can lose my cool
Songtekstvertaling
Ik wil ergens anders zijn.
Een ander lichaam en het gezicht van iemand anders.
Ik wil hier niet zijn.
Ik heb ruimte nodig ik kan verdwijnen
Ik wil een andere rol spelen.
Een ander gevoel in het hart van iemand anders
Ik wil niet hardop huilen.
Ik wil je niet laten zien dat ik te trots ben.
Je kunt de woorden die je zegt veranderen.
Stop de dingen die je doet gooi je verleden weg
Dan zit je nog steeds met je opgescheept.
Maar wees niet verdrietig.
Hou jezelf in bedwang voordat je te ver gaat.
Wat je ook moet leren leven met wie je bent.
Ik wil in een andere tijd leven.
Een andere reden in de geest van iemand anders
Ik wil de score veranderen.
Ik wil mezelf niet meer zijn.
Ik wil een ander spel spelen.
Een andere speler in de naam van iemand anders
Ik wil niet de dwaas zijn.
Ik wil je niet laten zien dat ik mijn kalmte kan verliezen.
You can stop the world you ' re on Change the song you sing
Kies overloop, verkeerde richting
Dat verandert niets.
Maar dat is zo goed.
Geen tijd om je leven weg te wensen, volg je ster
Wees blij met wat je hebt mijn vriend, wees blij met wie je bent.
Ik wil een andere man zijn.
Ik wil me bevrijden als ik kan.
Ik wil ergens anders zijn.
Een ander lichaam en het gezicht van iemand anders.
Ik wil hier niet zijn.
Ik heb ruimte nodig ik kan verdwijnen
Ik wil een andere rol spelen.)
Een ander gevoel in het hart van iemand anders
Ik wil niet hardop huilen.
Ik wil je niet laten zien dat ik te trots ben.
Ik wil in een andere tijd leven (andere tijd)
Een andere reden in de geest van iemand anders
Ik wil de score veranderen.
Ik wil mezelf niet meer zijn.
Ik wil een ander spel spelen.
Een andere speler in de naam van iemand anders
Ik wil niet de dwaas zijn.
Ik wil je niet laten zien dat ik mijn kalmte kan verliezen.