Tony Banks — Back to Back songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Back to Back" van Tony Banks.
Songteksten
He’s not the only one
To think that things are going wrong
and all around is only second best.
Time was when all was fair
and we built solid castles in the air
He said that back to back in time’s the way to go Better in my day
I hear everybody say
but then they’ll still be saying it tomorrow
It’s so hard to take it When your time is over
Yes it’s hard to take it When you try to remember
Better in my day, in my way, can’t you see
Better in my way, here to-day, don’t you see
I remember well he said,
When great men led the way instead
Of manicure and media-hugging style
But I don’t know what to do From now on we’ll always lose
He said that back to back in time’s the way to go Better in my day
I hear everybody say
but then they’ll still be saying it tomorrow
It’s so hard to take it When your time is over
Yes it’s hard to take it When you try to remember
Better in my day, in my way, can’t you see
Better in my way, here to-day, don’t you see
He’s not the only one
To think that things are going wrong
And all around is only second best
But I don’t know what to do From now on we’ll always lose
He said that back to back in time’s the way to go The only way to go Try to remember
Oh better in my day, better in my way…
Songtekstvertaling
Hij is niet de enige.
Om te denken dat dingen fout gaan
en overal is het op één na beste.
Tijd was toen alles eerlijk was.
en wij bouwden stevige kastelen in de lucht.
Hij zei dat back to back in time de manier is om beter te gaan in mijn tijd
Ik hoor iedereen zeggen
maar morgen zeggen ze het nog steeds.
Het is zo moeilijk om het aan te nemen als je tijd voorbij is.
Ja, Het is moeilijk om het aan te nemen als je het je probeert te herinneren.
Beter in mijn tijd, op mijn manier, zie je niet
Beter op mijn manier, hier vandaag, zie je niet
Ik weet nog goed dat hij zei:,
Toen grote mannen de weg leidden.
Van manicure en mediaknuffelende stijl
Maar ik weet niet wat ik vanaf nu moet doen we zullen altijd verliezen
Hij zei dat back to back in time de manier is om beter te gaan in mijn tijd
Ik hoor iedereen zeggen
maar morgen zeggen ze het nog steeds.
Het is zo moeilijk om het aan te nemen als je tijd voorbij is.
Ja, Het is moeilijk om het aan te nemen als je het je probeert te herinneren.
Beter in mijn tijd, op mijn manier, zie je niet
Beter op mijn manier, hier vandaag, zie je niet
Hij is niet de enige.
Om te denken dat dingen fout gaan
En alles om je heen is slechts op de tweede plaats
Maar ik weet niet wat ik vanaf nu moet doen we zullen altijd verliezen
Hij zei dat back to back in time de enige manier is om te gaan.
Oh beter in mijn dag, beter in mijn weg…