Tonton David — Viens songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Viens" van Tonton David.
Songteksten
Viens, j’t’emmene dans un voyage en altitude
Le bon riddim a la bonne attitude
Allez de plus en plus vite de plus en plus haut
Viens, j’t’emmene dans un voyage en altitude
Le bon riddim a la bonne attitude
Allez de plus en plus vite de plus en plus haut
J’ai esquivé, trouvé un chemim moins stressé
Beaucoup qui voudrait me mettre un bláme baby
J’ai resisté à la tentation d’ouvrir les débats
Ma foi j’m’en porte pas puls mal ya-yaie
On n’a rien à gagner, à discuter de rien
Les mauvaises paroles d’aujourd’hui nous ferons du tort demain
On a tout à perdre à se tirer dans les pattes
Quand les momes des quartiers tournent legal
Viens, j’t’emmene dans un voyage en altitude
Le bon riddim a la bonne attitude
Allez de plus en plus vite de plus en plus haut
Viens, j’t’emmene dans un voyage en altitude
Le bon riddim a la bonne attitude
Allez de plus en plus vite de plus en plus haut
(N'BEE)
La mémoire pour savoir, le passé pour se souvenir
Plus de temps pour s'èmouvoir, combien déjà ont du pêrir
Si tu pouvais comprendre, ressentir
Le bien que me procure le pouvoir de dire
Viens, j’t’emmene dans un voyage en altitude
Le bon riddim a la bonne attitude
Allez de plus en plus vite de plus en plus haut
Viens, j’t’emmene dans un voyage en altitude
Le bon riddim a la bonne attitude
Allez de plus en plus vite de plus en plus haut
(TONTON DAVID)
J’ai pas perdu mon fil, j’ai pas perdu ma tête
Plus personne ne parle culture, c’est ca qui m’inquiéte
Je ne sais même pas quelle est cette vibration qui me pousse pousse
(N'BEE)
Qui se questionne encore de la couleur du sang qui coule dans nos veines
La musique crèe l’unité, les vieilles polémiques continuent quand même
(TONTON DAVID)
Jah nous a donne L’inspiration
(N'BEE)
C’est Jah
(TONTON DAVID)
Papa nous a donné la force
(N'BEE)
La memóire pour savoir, le passé pour se souvenir
Viens, j’t’emmene dans un voyage en altitude
Le bon riddim a la bonne attitude
Allez de plus en plus vite de plus en plus haut
Viens, j’t’emmene dans un voyage en altitude
Le bon riddim a la bonne attitude
Allez de plus en plus vite de plus en plus haut
Viens, j’t’emmene dans un voyage en altitude
Le bon riddim a la bonne attitude
Allez de plus en plus vite de plus en plus haut
Viens, j’t’emmene dans un voyage en altitude
Le bon riddim a la bonne attitude
Allez de plus en plus vite de plus en plus haut
Viens, j’t’emmene dans un voyage en altitude
Le bon riddim a la bonne attitude
Allez de plus en plus vite de plus en plus haut
Viens, j’t’emmene dans un voyage en altitude
Le bon riddim a la bonne attitude
Allez de plus en plus vite de plus en plus haut
Songtekstvertaling
Kom, ik neem je mee op een hoogtereis.
De goede riddim heeft de juiste houding.
Ga sneller en sneller en hoger
Kom, ik neem je mee op een hoogtereis.
De goede riddim heeft de juiste houding.
Ga sneller en sneller en hoger
Ik ontweek, vond een minder gestresste chemim
Velen die mij de schuld willen geven.
Ik heb de verleiding weerstaan om debatten te openen.
Mijn geloof ik draag geen puls mal ya-yaie
We hebben niets te winnen, niets te bespreken.
De slechte woorden van vandaag zullen we morgen verkeerd doen.
We hebben alles te verliezen door onszelf in de poten te schieten.
Als de moeders van de buurt legaal worden
Kom, ik neem je mee op een hoogtereis.
De goede riddim heeft de juiste houding.
Ga sneller en sneller en hoger
Kom, ik neem je mee op een hoogtereis.
De goede riddim heeft de juiste houding.
Ga sneller en sneller en hoger
(N ' BEE))
Herinnering om te weten, het verleden om te herinneren
Meer tijd om te bewegen, hoeveel moeten er al peer
Als je het kon begrijpen, voel
Het goede dat me de macht geeft om te zeggen
Kom, ik neem je mee op een hoogtereis.
De goede riddim heeft de juiste houding.
Ga sneller en sneller en hoger
Kom, ik neem je mee op een hoogtereis.
De goede riddim heeft de juiste houding.
Ga sneller en sneller en hoger
OOM DAVID .)
Ik verloor mijn draad niet, Ik verloor mijn hoofd niet
Niemand spreekt meer cultuur, daar maak ik me zorgen over.
Ik weet niet eens wat deze vibratie me duwt.
(N ' BEE))
Die nog steeds vragen stelt over de kleur van het bloed dat door onze aderen stroomt
Muziek creëert eenheid, de oude polemieken gaan toch door.
OOM DAVID .)
Jah gaf ons inspiratie.
(N ' BEE))
Het is Jah.
OOM DAVID .)
Papa gaf ons kracht.
(N ' BEE))
De herinnering om te weten, het verleden om te herinneren
Kom, ik neem je mee op een hoogtereis.
De goede riddim heeft de juiste houding.
Ga sneller en sneller en hoger
Kom, ik neem je mee op een hoogtereis.
De goede riddim heeft de juiste houding.
Ga sneller en sneller en hoger
Kom, ik neem je mee op een hoogtereis.
De goede riddim heeft de juiste houding.
Ga sneller en sneller en hoger
Kom, ik neem je mee op een hoogtereis.
De goede riddim heeft de juiste houding.
Ga sneller en sneller en hoger
Kom, ik neem je mee op een hoogtereis.
De goede riddim heeft de juiste houding.
Ga sneller en sneller en hoger
Kom, ik neem je mee op een hoogtereis.
De goede riddim heeft de juiste houding.
Ga sneller en sneller en hoger