Tonton David — Un Peu De Sport songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Un Peu De Sport" van Tonton David.
Songteksten
Un peu de sport c’est si bon, c’est si bon, c’est si bon
Un peu de sport c’est si bon, c’est si bon bon bon bon bon
Un peu de sport c’est si bon, c’est si bon, c’est si bon
Un peu de sport c’est si bon
Écoute
C’est lundi, j’me lève tôt
J’dois bouger en studio
J’met un sound
J’roule un splif
Et j’vais, dans ma salle d’eau
J’m’habille
J’prend un Kismo et j’cour illico presto
Je speed jusqu’au bus
À la croix de chavo
Mais en s’moment pour les nègres
Le métro c’est trop chaud
C’est la police qui règne
À l’affut du craq et d’l’héro
Ils arrêtent du blanc
Mais interpelle les négros
Hé jeune homme
Y’a d’meilleur bizz à faire
Dans le ghetto
Je poinçonne mon ticket
Le chauffeur est pété
C’est connu pour certain
Le p’tit déj
C’est l’pino
Le bus est pack
Le bus est plein
C’est fou à paris tous les gens qui s’lèvent tôt
À porte de Bagnolet
Pas d’vaine
V’là les contrôleurs
En plus le ticket qu’j’avais poinçonné était faut
Je garde mon sang froid
Pour être à la hauteur
Obligé d’leur refaire
Mon ptit numéro
«moi c’est un pauv neg
Hier encore sur l’bateau
Pas comprendre un -ien-
Pas piger un seul mot "
Intriguer y m’fait descendre
Et parle à son supérieur
Si il croyait qu’j’allais l’attendre
Il connaît pas Tonton
Je luis fait
Tonton galope car les contrôleurs arrivent
Tonton galope car les leurs-leurs sont là la la
Tonton galope car les contrôleurs arrivent
Tonton galope car les leurs-leurs sont là
Dans ma longue course
J’avais failli perdre ma casquette
J’avais froid au nez
J’avais froid au oreilles
Je décide de prendre le métro
À Père Lachaise
Je regarde ma correspondance
Et je saute la barrière
Je monte dans la rame
M’assois sur un siège
Et v’la deux gars Skinheads
Viennent me prendre la tête
J’les regarde dans les yeux
Comme je sais si bien l’faire
C’est bon jeunes gens
Qu’elle est votre problème
Le problème voit l’un d’eux
C’est qu’on n’aiment pas les nègres
Si t’es blanc c’et pas d’ma faute
Faut pas faire de complexe
Oh sans m’prévenir il me colle un direct
Je sors la lacrymo, je gaze
J’me fait la paire
Et je fait
Tonton galope car les Skinheads arrivent
Tonton galope car les Skinheads sont là la la
Tonton galope car les Skinheads arrivent
Tonton galope car les Skinheads sont là
La suite
J’suis en retard pour aller en studio
Faut qu’je trouve un taxi pour Pontault-Combault
J’arrive à la station, y’a pas un seul tacco
Pour me détendre en attendant
J’me roule un p’tit djogo
Une Renault 18 break qui s’arrête devant moi
A l’intérieur
Y’avait 3 colbocos
Pris en flag
J’suis sûr qu’y voulaient m’menner au stepo
Désolé, mais y s’fait tard
Et j’doit bouger en studio
Et tcharg j'était tcharg
Et turbo j'était turbo
Mais c'était pas l’moment jouer les escargots
Ne m’appelle pas carl lewis
Ne m’appelle pas ben johnsonn
Mais vaut mieux être vif et rapide
Que lent et idiot
Tonton galope car les colbocs arrivent
Tonton galope car la police est là la la
Tonton galope car les colbocs arrivent
Tonton galope car la police est là
Un peu de sport c’est si bon c’est si bon c’est si bon
Un peu de sport c’est si bon c’est si bon bon bon bon bon
Tonton galope car le ridim arrive
Tonton galope car le ridim est là
Pour les jeunes d’ici j’ai beaucoup de respect
C’est le jeune Tonton David qu’y’a dans la main le mic-hé
C’est bouge ton fessier jeune fille et bouge ton fessier
C’est bouge ton fessier jeune fils et bouge ton fessier
Mais qui va là qui va là
Les raggamuffins sont là
Qui va là qui va là
Au mic c’est Tonton vidDa
Songtekstvertaling
Een beetje sport is zo goed, het is zo goed, het is zo goed
Een beetje sport het is zo goed, het is zo goed Goed goed Goed goed Goed goed
Een beetje sport is zo goed, het is zo goed, het is zo goed
Een beetje sport is zo goed
Luisteren
Het is maandag, ik sta vroeg op.
Ik moet naar de studio.
Ik heb een geluid gemaakt.
Ik rol een vlif
En ik ga, in mijn douchekamer
Ik kleed me aan.
Ik neem een Kismo en ik ren illegaal naar presto.
Ik rijd naar de bus.
Aan het kruis van chavo
Maar nu voor de negers.
De metro is te heet.
Het is de politie die heerst.
Op de rand van de craq en de held
Ze stoppen Wit
Maar het daagt de negers uit
Hé, jongeman.
Er is beter bizz te doen.
In het getto
Ik sla op mijn ticket.
De bestuurder laat een scheet.
Het is bekend voor bepaalde
De kleine al.
Het is de Den
De bus is pack
De bus is vol.
Het is gek in Parijs alle mensen die vroeg opstaan
Aan de deur van Bagnolet
Niet voor niets.
Hier zijn de controllers
Bovendien was het ticket dat ik had geslagen nodig
Ik hou mijn bloed koud
Om het aan te kunnen.
Gedwongen om ze opnieuw te doen.
Mijn ptit-nummer
"Ik ben een arme neg
Gisteren weer op de boot
Niet begrijpen a-ien-
Geen woord. "
Intrigue laat me naar beneden gaan.
En praat met zijn meerdere.
Als hij dacht dat ik op hem zou wachten
Hij kent oom niet.
Ik luis wel.
Oom gallops als de controleurs arriveren
Oom gallops omdat hun-hun zijn er de
Oom gallops als de controleurs arriveren
Oom gallops omdat ze daar zijn.
Op lange termijn
Ik verloor bijna mijn pet.
Ik had het koud in mijn neus.
Ik had het koud in mijn oren.
Ik besloot de metro te nemen.
Aan Vader Lachaise
Ik kijk naar mijn correspondentie.
En ik spring over de barrière
Ik stap in de roeispaan.
Ga zitten.
En v ' la twee jongens Skinheads
Kom, neem mijn hoofd.
Ik kijk ze in de ogen.
Ik weet hoe ik het zo goed moet doen.
Het zijn goede jongeren.
Dat zij jouw probleem is.
Het probleem ziet een van hen
We houden niet van negers.
Als je blank bent, is het niet mijn schuld.
Geen reden om complex te maken
Oh zonder waarschuwing hij geeft me een directe
Ik trek de lacrymo eruit, Ik gaas
Ik doe het paar.
En dat doe ik.
Oom gallops als Skinheads aankomen
Oom gallops omdat de Skinheads daar zijn de
Oom gallops als Skinheads aankomen
Oom gallops omdat de Skinheads er zijn.
Suite
Ik ben te laat voor de studio.
Ik moet een taxi naar Pontault-Combault vinden.
Ik kom aan op het station, er is geen enkele hak
Om te ontspannen in de tussentijd
Ik rol een kleine djogo
Een Renault 18 break die voor me stopt
Binnen
Er waren 3 colbocos
Gemarkeerd
Ik weet zeker dat ze wilden dat ik naar de stepo ging.
Sorry, maar het wordt al laat.
En ik moet verhuizen in de studio
En charg ik was charg
En turbo ik was turbo
Maar het was geen tijd om slakken te spelen.
Noem me geen carl lewis.
Noem me geen ben johnsonn.
Maar het is beter om scherp en snel te zijn.
Zo langzaam en Dom
Oom gallops omdat de colbocs aankomen.
Oom gallops, want de politie is daar.
Oom gallops omdat de colbocs aankomen.
Oom gallops omdat de politie hier is.
Een beetje sport het is zo goed het is zo goed het is zo goed
Een beetje sport het is zo goed het is zo goed Goed goed Goed goed Goed goed
Oom gallops omdat de ridim arriveert
Oom gallops omdat de ridim er is
Voor de jongeren hier heb ik veel respect.
Het is de jonge oom David die in de hand de mic-Hey
Het is move your bil girl and move your bil
Het is beweeg je bil jonge zoon en beweeg je bil
Maar wie gaat daar naar toe Wie gaat daar naar toe
De ragggamuffins zijn er.
Wie daar gaat wie daar gaat
Bij mic is het Oom vidDa.