Tonton David — Il Marche Seul songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Il Marche Seul" van Tonton David.
Songteksten
REFRAIN bis:
Il marche sans but sans s’arrétter, à se demander où ce soir il va pouvoir
coucher. Il dort dans le froid hiver comme été, soit dans un parc ou dans une
cage d’escalier.
1 COUPLET:
Quel âge a t-il, il ne sait même plus. Quelle importance maint’nant qu’il dans
la rue. Majeur et vacciné depuis pas si longtemps, arrivé à Paris pour trouver
du mouv’ment.
2 COUPLET:
Il s’en souvient encore il y pensait déjà, il irait concrétiser tous ses rêves
là-bas. La ville lummière où tout est permis, mais la vie n’est pas si simple
malheureusement pour lui
Il s’en souvient encore il y pensait déjà, il iraitconcrétiser ses rêves là-bas.
L a ville lumière où tout est permis, il est seul tout l’monde l’ignore même
sa famille le renie.
3 COUPLET:
Il est sans abris sans domicile fixe, aucun but précis
aucune idéé fixe il a voulu tra valler il na rien trouver il ne veut pas
mendier oar principe et fierté.
Songtekstvertaling
Refrein bis:
Hij loopt doelloos zonder te stoppen, zich afvragend waar hij vanavond in staat zal zijn
leggen. Het slaapt in de koude winter als zomer, hetzij in een park of in een
trappenhuis.
1 koppeling:
Hoe oud is hij, hij weet het niet eens meer. Hoe belangrijk het is in
straat. Majoor en gevaccineerd niet zo lang geleden, aangekomen in Parijs om te vinden
beweging.
2 koppeling:
Hij herinnert het zich nog. hij dacht er al aan. Hij liet al zijn dromen uitkomen.
daar. De lummier stad waar alles is toegestaan, maar het leven is niet zo eenvoudig
helaas voor hem.
Hij herinnert zich nog dat hij er al over nagedacht heeft, hij zal daar zijn dromen creëren.
L een stadslicht waar alles is toegestaan, het is alleen iedereen negeert het zelfs
zijn familie ontkent hem.
3 koppeling:
Het is zonder schuilkelders zonder vaste woning, geen specifiek doel
geen gefixeerd idee dat hij tra valler wilde hij vond niets wat hij niet wilde
smeek om principes en trots.