Tonto Irie — It A Ring songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "It A Ring" van Tonto Irie.
Songteksten
it a ring inna me ears it a ring
it a ring inna me ears it a ring
now each and everyday we hear poor people crying
cannot feed di elders cannot feed di suckling
me fadda cyaan buy a phensic if mi head is hurting
now living in jamaica is a wonderful thing
lot of food and water when di sun is shining
but all over di world people is suffering
they don’t know where to turn to make a living
ambitious… we haffi live pon hustlin
we nah turn a thief we prefer do some sellin'
seller out there more than buyer but we stil a try a thing
Now it a ring, inna we ears it a ring
it a ring, inna we ears it a ring
Now mi hold di michrophone now like a damn safety pin
Yuh jook me with a pin Jah a go charge yuh fi sin
We got to be conscious in this world we livin in
Some bwoy nowadays man dem follow fashion
And marry fi dem girl and give her pretty redding wing (wedding ring)
And when di wedding done and dem no have no ¿?
It a ring, inna we ears it a ring
it a ring, inna we ears it a ring
Children must go to school to do some learning
stop waste time bout yuh is calling
Go to school jah man and see what you can win
Like Michael McCallum come up inna boxing
Merlene Ottey she come up inna running
Puppa Jammy him inna producing
Yuh know that Tonto Irie him inna entertaining
Man daddy John Wayne inna entertaining
Junior Reid and Half Pint inna entertaining
It ring, inna wi ears it a ring
it a ring inna we ears it a ring
cannot feed di elders cannot feed di suckling
me fadda cyaan buy a phensic if mi head is hurting
but living in Jamaica is a wonderful thing
lot of food and water when di sun is shining
but all over di world people is suffering
they don’t know where to turn to make a living
ambitious… we haffi live pon hustlin
we nah turn a thief we prefer do some sellin'
seller out there more than buyer but me still a try a thing
It a ring, inna we ears it a ring
it a ring, inna we ears it a ring
Children must go to school to do some learning
stop waste time bout yuh is calling
Learn fi do a lickle reading, licke writing,
so you can write your application if a job is open
It a ring, inna we ears it a ring
it a ring, inna we ears it a ring
¿? Tonto Irie a di DJ king
Now me sit down pon di riddim like a lizard pon a limb
Sit down pon di riddim like a tyre pon a rim
Now mi hold di michrophone now like a damn safety pin
We got to be conscious in this world we livin in
jook me with a pin Jah a go charge yuh fi sin
Now It a ring, inna we ears it a ring
it a ring, inna we ears it a ring
¿? Tonto Irie man him sit down pon riddim
sit down pon riddim like a lizard pon a limb
sit down pon riddim like my transport spring
from we born we neva sight such a dangerous thing
Take 'way the queen me say from di king
I know the warn me warn me warn me inna Brooklyn
dem warn me warn me warn me inna foreign
Dem seh Tonto Irie man him … this thing
It a ring, inna we ears it a ring
it a ring, inna we ears it a ring
Children must go to school to do some learning
Stop waste time bout yuh is calling
Don’t throw your talent inna rubbish bin
Just go to school Jah man and see that what yuh can win
Like Michael McCallum come up inna boxing
Merlene Ottey she come up inna running
Tonto Irie him inna entertaining
Man John Wayne inna entertaining
Junior Reid and Half Pint inna entertaining
It a ring, inna we ears it a ring
it a ring, inna we ears it a ring
We got to be conscious in this world we living in
Jook me with a pin JaH a go charge yuh fi sin
Dem warn me warnme warnme inna foreign
Dem warn me warn me warn me inna BrooKLYN
Songtekstvertaling
een ring in mijn oren een ring
een ring in mijn oren een ring
nu horen we elke dag arme mensen huilen.
kan dioudsten geen borstvoeding geven
ik fadda cyaan koop een fensic als mijn hoofd pijn doet
nu wonen in jamaica is een prachtig ding
veel voedsel en water als de zon schijnt
maar overal ter wereld lijden mensen.
ze weten niet waar ze hun brood moeten verdienen.
ambitieus ... wij Hafi live pon hustlin
we verkopen liever een dief.
de verkoper is er meer dan de koper, maar we proberen nog steeds iets.
Nu een ring, inna we oren het een ring
het is een ring, inna we oren het een ring
Nu houdt mi di michrofone vast als een verdomde veiligheidsspeld.
Yuh jook me with a pin Jah a go charge Yuh fi sin
We moeten bewust zijn in deze wereld waarin we leven.
Sommige bwoy tegenwoordig man dem volgt Mode
En trouw met fi dem girl en geef haar mooie redding vleugel (trouwring)
En als de bruiloft voorbij is en ik heb geen idee?
Het is een ring, inna we oren het een ring
het is een ring, inna we oren het een ring
Kinderen moeten naar school om te leren.
stop met tijd verspillen, Yuh belt.
Ga naar school jah man en kijk wat je kunt winnen
Zoals Michael McCallum Inna boxing.
Merlene Ottey ze kwam inna rennen
Puppa Jammy hem inna produceren
Je weet dat Tonto hem vermakelijk maakt.
Man daddy John Wayne inna onderhoudend
Junior Reid en Half Pint inna vermakelijk
Het gaat, inna zal het horen een ring
het is een ring inna we oren het een ring
kan dioudsten geen borstvoeding geven
ik fadda cyaan koop een fensic als mijn hoofd pijn doet
maar wonen in Jamaica is een prachtig ding
veel voedsel en water als de zon schijnt
maar overal ter wereld lijden mensen.
ze weten niet waar ze hun brood moeten verdienen.
ambitieus ... wij Hafi live pon hustlin
we verkopen liever een dief.
de verkoper is er meer dan de koper maar ik probeer nog steeds een ding
Het is een ring, inna we oren het een ring
het is een ring, inna we oren het een ring
Kinderen moeten naar school om te leren.
stop met tijd verspillen, Yuh belt.
Leer fi een wispelturig lezen, likken schrijven,
dus u kunt uw aanvraag schrijven als een baan open is
Het is een ring, inna we oren het een ring
het is een ring, inna we oren het een ring
¿? Tonto Irie a di DJ king
Nu ga ik zitten pon Di riddim als een hagedis pon a ledemaat
Ga zitten pon Di riddim als een band pon a velg
Nu houdt mi di michrofone vast als een verdomde veiligheidsspeld.
We moeten bewust zijn in deze wereld waarin we leven.
jook me with a pin Jah a go charge Yuh fi sin
Nu een ring, inna we oren het een ring
het is een ring, inna we oren het een ring
¿? Tonto Irie Man him ga zitten pon riddim
ga zitten pon riddim als een hagedis pon a ledemaat
ga zitten pon riddim als mijn transportveer
vanaf onze geboorte zien we zoiets gevaarlijks.
Neem de weg van de koningin zeg ik van di king
Ik ken de Waarschuw me Waarschuw me Waarschuw me inna Brooklyn
Waarschuw me, Waarschuw me inna foreign.
Dem seh Tonto Irie man him ... dit ding
Het is een ring, inna we oren het een ring
het is een ring, inna we oren het een ring
Kinderen moeten naar school om te leren.
Stop met tijd verspillen, Yuh belt.
Gooi je talent niet in een vuilnisbak.
Ga gewoon naar school Jah man en kijk wat yuh kan winnen
Zoals Michael McCallum Inna boxing.
Merlene Ottey ze kwam inna rennen
Tonto Irie him inna onderhoudend
Man John Wayne inna onderhoudend
Junior Reid en Half Pint inna vermakelijk
Het is een ring, inna we oren het een ring
het is een ring, inna we oren het een ring
We moeten ons bewust zijn in deze wereld waarin we leven
Jook me with a pin JaH a go charge Yuh fi sin
Dem warnme warnme inna foreign
Waarschuw me, Waarschuw me inna BrooKLYN