Tono Rosario — Estupida songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Estupida" van Tono Rosario.

Songteksten

Estúpida
Has tirado por la borda tantos sueños
Tantas noches, tanto amor tantos anhelos
Que nos ha costado tanto ir construyendo
Estúpida
Has truncado mi cariño en un momento
Por correr tras la ilusion, tras el deseo
Un placer que al fin y al cabo es pasajero
Estúpida
Yo crei en ti y tu me has defraudado
Cuando te he visto caer te he perdonado
He luchado por estar siempre a tu lado
Estúpida
Niña cruel sin corazon, ni sentimiento
Variable como una cometa al viento
Incapaz de dar un paso por amor
No, ahora no, me sobra orgullo para rebajarme mas
Ahora ya no, es tarde ya, te juro que no vuelvo a verte nunca mas
No, ahora no, ya tus palabras no me pueden convencer
Ahora ya no, ahorratelas
Te juro que no vuelvo a verte nunca mas
No, ahora no, me sobra orgullo para rebajarme mas
Ahora ya no, es tarde ya, te juro que no vuelvo a verte nunca mas
No, ahora no, ya tus palabras no me pueden convencer
Ahora ya no, ahorratelas
Te juro que no vuelvo a verte nunca mas
Estúpida
Mariposa dando vueltas a una llama
No comprendes que vendras a mi mañana
Cuando acabe esta pasion que ahora te inflama
Estúpida
Abre bien los ojos cuando esto concluya
Porque todo va a volverse en contra tuya
Y yo no estare a tu lado al despertar
Estúpida
Cuanto daño va a causarme tu partida
Cuanto tardará en cicatrizar mi herida
Cuanto tiempo, estúpida

Songtekstvertaling

Verwelkomen
Je hebt zoveel dromen weggegooid.
Zoveel nachten, zoveel liefde zoveel verlangen
Dat het zo moeilijk voor ons was om te bouwen
Verwelkomen
Je hebt m ' n liefde zo afgekapt.
Voor het rennen na illusie, na verlangen
Een genoegen dat toch Vluchtig is
Verwelkomen
Ik geloofde in je en je stelde me teleur.
Toen ik je zag vallen, vergaf ik je.
Ik heb gevochten om altijd aan je zijde te zijn.
Verwelkomen
Wreed kind zonder hart, zonder gevoel
Variabele als een vlieger in de wind
Niet in staat om een stap te zetten voor de liefde
Nee, Niet nu, Ik heb genoeg trots om mezelf meer te verlagen
Niet nu, het is al laat, ik zweer dat ik je nooit meer zal zien.
Nee, Niet nu, jouw woorden kunnen me niet overtuigen.
Niet nu, red ze.
Ik zweer dat ik je nooit meer zal zien.
Nee, Niet nu, Ik heb genoeg trots om mezelf meer te verlagen
Niet nu, het is al laat, ik zweer dat ik je nooit meer zal zien.
Nee, Niet nu, jouw woorden kunnen me niet overtuigen.
Niet nu, red ze.
Ik zweer dat ik je nooit meer zal zien.
Verwelkomen
Vlinder cirkelt rond een vlam
Begrijp je niet dat je naar mijn ochtend komt?
Als deze passie voorbij is, ontstoken ze je.
Verwelkomen
Open je ogen als dit voorbij is.
Want alles zal zich tegen je keren.
En Ik zal niet bij je zijn als ik wakker word.
Verwelkomen
Hoeveel schade zal je vertrek me aanrichten?
Hoe lang duurt het om mijn wond te genezen?
Hoe lang, steppes