Tono Rosario — Barbara songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Barbara" van Tono Rosario.
Songteksten
Yo que nunca supe lo que era un tormento
Yo que nunca supe lo que era un dolor
Pero un día cualquiera me encontré casado
Y viví con ella pero sin amor
Me casé con ella por no ir a la carcel
Pero fue más duro que ir a la prisión
No fue buena hija no fue buena madre
No podía pedirle cualquier cosa yo
Y así mató mis sentimientos
Y así mató mi corazón
Así mató mis sentimientos
Así mató mi corazón
Y se llevó tambien mis esperanzas
Mi fe, mis pena y mi alegría
Y se llevó tambien mis esperanzas
Mi fe, mis pena y mi alegría
Recuerdo en la iglesia como yo lloraba
Ella se reía y como disfrutaba
La vela desierta que me condenaba
Con una mujer a quien yo no quería
No puedo tenerte tú eres una malvada
Sacrificar a un hombre por toda su vida
Solo matrimonio era lo que quería
Porque mi cariño no importaba nada
Y así mató mis sentimientos
Y así mató mi corazón
Así mató mis sentimientos
Así mató mi corazón
Songtekstvertaling
Ik wist niet wat een kwelling was.
Ik heb nooit geweten wat pijn was.
Maar op een dag was ik getrouwd.
En ik leefde met haar maar zonder liefde
Ik ben met haar getrouwd omdat ze niet naar de gevangenis ging.
Maar het was moeilijker dan naar de gevangenis gaan.
Ze was geen goede dochter. ze was geen goede moeder.
Ik kon hem nergens om vragen.
En dus doodde het mijn gevoelens.
En dus doodde hij mijn hart
Dus het doodde mijn gevoelens
Dus doodde hij mijn hart
En het nam ook mijn hoop weg.
Mijn geloof, mijn verdriet en mijn vreugde
En het nam ook mijn hoop weg.
Mijn geloof, mijn verdriet en mijn vreugde
Ik weet nog hoe ik in de kerk huilde.
Ze lachte en hoe ze genoot
De lege kaars die me veroordeelde.
Met een vrouw die ik niet wilde
Ik kan je niet hebben. je bent een slecht mens.
Een man opofferen voor zijn hele leven.
Alleen het huwelijk was wat ik wilde.
Omdat mijn liefde er niet toe deed.
En dus doodde het mijn gevoelens.
En dus doodde hij mijn hart
Dus het doodde mijn gevoelens
Dus doodde hij mijn hart