Tono Rosario — A Mi Gente songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "A Mi Gente" van Tono Rosario.
Songteksten
Quiero decirle a mi gente
Que he luchado en esta vida
Decirle que en este ambiente
Hay odio y mucha envidia
En este ambiente de música
He tenido que subsistir
Luchando con tantas víboras
Pa' poder sobrevivir
Alguna gente pensaba
Que iba a desaparecer
Porque yo llegué tranquilo
A conquista del poder
Que allá dejé a mis hermanos
Que tristeza a mi me dio
Al ver mi madre llorando
Y mi padre preocupado
Algunos que me ayudaron
En este nuevo comienzo
Pero otros pretendían
Opacarme con su fuerza
Te quite la fuerza
Yo te apago el fuego
Te chupé la caña
Para que no invente
Yo no estoy pegao
Le gusto a la gente
Ya tu ves mi hermanos
Estoy aquí presente
Songtekstvertaling
Ik wil het mijn mensen vertellen.
Dat ik heb gevochten in dit leven
Zeg hem dat in deze omgeving.
Er is haat en veel afgunst.
In deze muziekomgeving
Ik moest overleven.
Vechten met zoveel Vipers
Overleven
Sommige mensen dachten
Dat hij zou verdwijnen.
Omdat ik in vrede aankwam.
De verovering van de macht
Dat ik mijn broers daar achterliet.
Wat een verdriet het me gaf
Mijn moeder zien huilen
En mijn vader maakte zich zorgen
Sommigen die me hielpen
In dit nieuwe begin
Maar anderen deden alsof
Overschaduw me met zijn kracht
Neem je kracht weg
Ik heb je vuur geblust.
Ik heb je gepijpt.
Dus hij verzint niets.
Ik ben pegao niet.
Mensen zoals ik.
Je ziet mijn broers.
Ik ben hier.