Тоня Матвієнко — Мої сни songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Мої сни" van Тоня Матвієнко.
Songteksten
Пам’ятаєш, як колись наші сни переплелись,
Ми вдивлялися у вись десь поміж них.
А на відстані руки в море падали зірки,
Ми тоді були такі, як вони!
Я так бережу ті сни…
Мої сни — це тепла вода, я ці сни тобі не віддам!
Мої сни — то тіні ночей, дзеркала блакитних очей!
Знімки вицвілих чуттів, чорно-білі і прості,
Мабуть, ми тепер не ті, ті, що тоді.
Але там, де час замовк, море дихає,
Немов ми і досі стоїмо в тій воді.
Я так бережу ті сни…
Мої сни — це тепла вода, я ці сни тобі не віддам!
Мої сни — то тіні ночей, дзеркала блакитних очей!
Мої сни — це тепла вода, я ці сни тобі не віддам!
Мої сни — глибокі сліди, що лишив у пам’яті ти!
Мої сни — це тепла вода, я ці сни тобі не віддам.
Мої сни — глибокі сліди, що лишив у пам’яті ти!
Мої сни…
Songtekstvertaling
Weet je nog hoe onze dromen ooit verweven waren?,
We staarden naar de hoge grond ergens tussen hen.
En op een afstand van een hand vielen de sterren in zee.,
We waren toen net als zij.
Ik koester die dromen zo…
Mijn dromen zijn warm water, Ik zal je deze dromen niet geven!
Mijn dromen zijn schaduwen van nachten, spiegels van blauwe ogen!
Foto ' s van vervaagde gevoelens, Zwart en wit en eenvoudig,
Blijkbaar zijn we nu niet hetzelfde, hetzelfde als toen.
Maar waar de tijd stil is, ademt de zee.,
Het is alsof we nog steeds in dat water staan.
Ik koester die dromen zo…
Mijn dromen zijn warm water, Ik zal je deze dromen niet geven!
Mijn dromen zijn schaduwen van nachten, spiegels van blauwe ogen!
Mijn dromen zijn warm water, Ik zal je deze dromen niet geven!
Mijn dromen-diepe sporen die je achterliet in je geheugen!
Mijn dromen zijn warm water, en Ik zal ze je niet geven.
Mijn dromen-diepe sporen die je achterliet in je geheugen!
Mijn droom…