Tonio K. — You Belong With Me songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "You Belong With Me" van Tonio K..
Songteksten
Two o’clock, the moon is down
We say goodnight
You’re headed for bed across town
We haven’t even known each other that long
But it doesn’t even matter
When you leave it feels all wrong
You belong with me
Darlin' we belong together and
Every time you leave
It’s obvious we’re still connected
You live in your world and I live in mine
But the collision of worlds is just a matter of time
You belong with me
Now I can tell you’re so afraid
You’ve been lied to and taken for granted
And treated like some kind of slave
I’m not after your freedom, I’m after your heart
And I know it’s gonna happen
And I knew it from the start
You belong with me
Oh darlin' we belong together and
Every time you leave
It’s obvious we’re still connected
You live in your world and I live in mine
But the collision of worlds is just a matter of time
'Cause you belong with me
What happens to people in love is some kind of mystery
Yeah, but what passes for love on the streets these days is a joke
So when people like us finally stumble into each other
We’ve got to hold on tight, gotta never never let go because
You belong with me
Oh darlin' we belong together and
Every time you leave
It’s obvious we’re still connected
Now you live in your world and I live in mine
But the collision of worlds is just a matter of time
'Cause you belong with me
You belong with me, yeah
You belong with me
You belong with me, yeah
You belong with me, yeah
Songtekstvertaling
Twee uur, de maan is neer.
We zeggen welterusten.
Je gaat naar bed aan de andere kant van de stad.
We kennen elkaar nog niet eens zo lang.
Maar het maakt niet uit.
Als je weggaat voelt het helemaal verkeerd.
Je hoort bij mij.
Schat, we horen bij elkaar.
Elke keer als je weggaat
Het is duidelijk dat we nog steeds verbonden zijn.
Jij leeft in jouw wereld en ik in de mijne.
Maar de botsing van werelden is slechts een kwestie van tijd.
Je hoort bij mij.
Nu zie ik dat je zo bang bent.
Je bent voorgelogen en voor lief genomen.
En behandeld als een soort slaaf
Ik ben niet op zoek naar je vrijheid, ik ben op zoek naar je hart.
En ik weet dat het gaat gebeuren.
En ik wist het vanaf het begin
Je hoort bij mij.
We horen bij elkaar.
Elke keer als je weggaat
Het is duidelijk dat we nog steeds verbonden zijn.
Jij leeft in jouw wereld en ik in de mijne.
Maar de botsing van werelden is slechts een kwestie van tijd.
Want je hoort bij mij.
Wat er gebeurt met verliefde mensen is een soort mysterie.
Ja, maar wat tegenwoordig doorgaat voor liefde op straat is een grap.
Dus als mensen zoals wij elkaar eindelijk tegenkomen
We moeten ons goed vasthouden, nooit loslaten want
Je hoort bij mij.
We horen bij elkaar.
Elke keer als je weggaat
Het is duidelijk dat we nog steeds verbonden zijn.
Nu leef jij in jouw wereld en ik in de mijne
Maar de botsing van werelden is slechts een kwestie van tijd.
Want je hoort bij mij.
Je hoort bij mij.
Je hoort bij mij.
Je hoort bij mij.
Je hoort bij mij.